msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Post Types Order\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 12:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 15:41+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:147
msgid "Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Definieer aangepaste tekst voor de vorige link. U kunt de <strong>%title</strong> variabele gebruiken om de posttitel op te nemen. Laat leeg voor de standaard."

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:160
msgid "Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Definieer aangepaste tekst voor de volgende link. U kunt de <strong>%title</strong> variabele gebruiken om de posttitel op te nemen. Laat leeg voor de standaard."

#: include/apto_admin_functions-class.php:90
msgid "Re-Order"
msgstr "Herordenen"

#: include/apto_admin_functions-class.php:297
msgid "All interfaces are set to hide, at least a visible is required. You can change that from Settings."
msgstr "Alle interfaces zijn ingesteld om te verbergen, er is ten minste één zichtbaar nodig. U kunt dit wijzigen in Instellingen."

#: include/apto_admin_functions-class.php:349
msgid "Advanced Post Types Order - At least one menu has changed:"
msgstr "Advanced Post Types Order - Minstens één menu is gewijzigd:"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539 include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "Notice: There is"
msgstr "Opmerking: Er is"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539 include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "another"
msgstr "een andere"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539 include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "similar sort"
msgstr "vergelijkbare sortering"

#: include/apto_functions-class.php:2429
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: include/apto_functions-class.php:2433
msgid "Contributor"
msgstr "Bijdrager"

#: include/apto_functions-class.php:2437 include/apto_interface-class.php:663 include/apto_interface_helper-class.php:1772
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: include/apto_functions-class.php:2441
msgid "Editor"
msgstr "Redacteur"

#: include/apto_functions-class.php:2445
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: include/apto_functions-class.php:2759 include/apto_functions-class.php:2854
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Gebruik komma's in plaats van %s om uitgesloten termen te scheiden."

#: include/apto_functions-class.php:3037
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorige Bericht"

#: include/apto_functions-class.php:3037
msgid "Next Post"
msgstr "Volgende Bericht"

#: include/apto_interface-class.php:170
msgid "Re-order"
msgstr "Herordenen"

#: include/apto_interface-class.php:174
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Deze plugin kan niet werken zonder javascript, omdat het slepen en neerzetten en AJAX gebruikt."

#: include/apto_interface-class.php:207
msgid "WPML: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to set/translate this manually for"
msgstr "WPML: De sorteerregels konden niet automatisch worden vertaald. U moet dit handmatig instellen/vertalen voor"

#: include/apto_interface-class.php:239
msgid "Polylang: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to set/translate this manually for"
msgstr "Polylang: De sorteerregels konden niet automatisch worden vertaald. U moet dit handmatig instellen/vertalen voor"

#: include/apto_interface-class.php:413
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te wisselen"

#: include/apto_interface-class.php:413 include/apto_interface-class.php:755
msgid "Sort List Settings"
msgstr "Instellingen voor Sorteerlijst"

#: include/apto_interface-class.php:424
msgid "Query Rules"
msgstr "Queryregels"

#: include/apto_interface-class.php:425
msgid "Create a set of criteria rules which match your query. This will determine what to show on the following sort list and the order will apply on front side."
msgstr ""
"Maak een set criteria-regels die overeenkomen met uw query. Dit bepaalt wat op de volgende sorteerlijst moet worden weergegeven en de volgorde is van toepassing "
"op de voorkant."

#: include/apto_interface-class.php:426
msgid "All rules are compared to a query using AND operator. For more details check"
msgstr "Alle regels worden vergeleken met een query met behulp van de AND-operator. Voor meer details, controleer"

#: include/apto_interface-class.php:426
msgid "Query Rules examples"
msgstr "Voorbeelden van Queryregels"

#: include/apto_interface-class.php:447
msgid "Show Advanced"
msgstr "Geavanceerd weergeven"

#: include/apto_interface-class.php:506
msgid "Add Post Type"
msgstr "Voeg Berichttype toe"

#: include/apto_interface-class.php:513 include/apto_interface-class.php:527 include/apto_interface_helper-class.php:1805
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: include/apto_interface-class.php:527 include/apto_interface-class.php:535
msgid "invalid"
msgstr "ongeldig"

#: include/apto_interface-class.php:535
msgid "Term"
msgstr "Term"

#: include/apto_interface-class.php:562
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Voeg Taxonomie toe"

#: include/apto_interface-class.php:570
msgid "Taxonomy Relation"
msgstr "Relatie van Taxonomie"

#: include/apto_interface-class.php:596
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: include/apto_interface-class.php:630
msgid "Add Meta"
msgstr "Voeg Meta toe"

#: include/apto_interface-class.php:638
msgid "Meta Relation"
msgstr "Relatie van Meta"

#: include/apto_interface-class.php:687
msgid "Add Author"
msgstr "Voeg Auteur toe"

#: include/apto_interface-class.php:701
msgid ""
"Certain changes has been done to your site and some of Query Rules cannot be displayed anymore. You should review the settings Query Rules area and click Update "
"button."
msgstr ""
"Bepaalde wijzigingen zijn aangebracht op uw site en sommige Queryregels kunnen niet meer worden weergegeven. U moet de instellingen in het gebied Queryregels "
"controleren en op de knop Bijwerken klikken."

#: include/apto_interface-class.php:716
msgid "Conditionals"
msgstr "Voorwaarden"

#: include/apto_interface-class.php:717
msgid "Apply the order only if conditions are true. For more details check"
msgstr "Pas de volgorde alleen toe als de voorwaarden waar zijn. Voor meer details, controleer"

#: include/apto_interface-class.php:717
msgid "Conditionals Usage"
msgstr "Gebruik van Voorwaarden"

#: include/apto_interface-class.php:720
msgid "Apply if"
msgstr "Toepassen als"

#: include/apto_interface-class.php:745
msgid "Add Group"
msgstr "Voeg Groep toe"

#: include/apto_interface-class.php:754
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#: include/apto_interface-class.php:755
msgid "This sort interface settings. For more details check"
msgstr "Deze instellingen van de sorteersinterface. Voor meer details, controleer"

#: include/apto_interface-class.php:762 include/apto_interface_helper-class.php:1775
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: include/apto_interface-class.php:763
msgid "Sort list tab title"
msgstr "Tabtitel voor sorteerlijst"

#: include/apto_interface-class.php:767
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: include/apto_interface-class.php:768
msgid ""
"Sort list description. This will appear for others (non-admin users) when doing re-sort, it should include a description for what area this sort will apply."
msgstr ""
"Beschrijving van de sorteerlijst. Dit zal verschijnen voor anderen (niet-beheerders) wanneer deze opnieuw wordt gesorteerd, het moet een beschrijving bevatten "
"voor welk gebied deze sorteerfunctie van toepassing zal zijn."

#: include/apto_interface-class.php:772
msgid "Menu Location"
msgstr "Menu Locatie"

#: include/apto_interface-class.php:773
msgid "Relocate this Sort Interface to another menu"
msgstr "Verplaats deze Sorteersinterface naar een ander menu"

#: include/apto_interface-class.php:795
msgid "Auto Apply Sort"
msgstr "Automatisch Toepassen van Sorteer"

#: include/apto_interface-class.php:796
msgid "Automatically apply the sort to theme queries if match."
msgstr "Pas de sortering automatisch toe op themaquery's als er een overeenkomst is."

#: include/apto_interface-class.php:798 include/apto_interface-class.php:806 include/apto_interface-class.php:857 include/apto_interface-class.php:912
#: include/apto_interface-class.php:920 include/apto_interface-class.php:929 include/apto_interface-class.php:953 include/apto_interface-class.php:964
#: include/apto_interface-class.php:1552 include/apto_interface-class.php:1596
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: include/apto_interface-class.php:799 include/apto_interface-class.php:807 include/apto_interface-class.php:858 include/apto_interface-class.php:913
#: include/apto_interface-class.php:921 include/apto_interface-class.php:930 include/apto_interface-class.php:954 include/apto_interface-class.php:965
#: include/apto_interface-class.php:1549 include/apto_interface-class.php:1593
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: include/apto_interface-class.php:803
msgid "Admin Sort"
msgstr "Beheerder Sorteer"

#: include/apto_interface-class.php:804
msgid "Automatically apply the sort to admin queries if match."
msgstr "Pas de sortering automatisch toe op admin-query's als er een overeenkomst is."

#: include/apto_interface-class.php:812
msgid "Allow sorting within default post type interface"
msgstr "Sorteren binnen de standaard berichttype-interface toestaan"

#: include/apto_interface-class.php:813
msgid "A Drag & Drop functionality is available to be used within default WordPress post type interface."
msgstr "Een slepen en neerzetten-functionaliteit is beschikbaar om te worden gebruikt binnen de standaard WordPress-berichttype-interface."

#: include/apto_interface-class.php:869
msgid "Need to Create Sort first"
msgstr "Eerst een Sorteer maken"

#: include/apto_interface-class.php:886
msgid "Not a primary sort, this feature can apply only to"
msgstr "Geen primaire sortering, deze functie kan alleen van toepassing zijn op"

#: include/apto_interface-class.php:891
msgid "This feature can't apply when conditionals set"
msgstr "Deze functie kan niet worden toegepast wanneer voorwaarden zijn ingesteld"

#: include/apto_interface-class.php:896
msgid "Admin Sort need to be Yes"
msgstr "Beheerder Sorteer moet Ja zijn"

#: include/apto_interface-class.php:909
msgid "Send new items to bottom of the list"
msgstr "Stuur nieuwe items naar de onderkant van de lijst"

#: include/apto_interface-class.php:910
msgid "All new posts / custom types will append at the end instead top. This will apply when manual ordering."
msgstr "Alle nieuwe berichten / aangepaste types worden aan het einde toegevoegd in plaats van bovenaan. Dit zal van toepassing zijn bij handmatige ordening."

#: include/apto_interface-class.php:917
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturen"

#: include/apto_interface-class.php:918
msgid "Show thumbnails on sort list"
msgstr "Toon miniaturen op de sorteerlijst"

#: include/apto_interface-class.php:926
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: include/apto_interface-class.php:927
msgid "Set pagination for sort list"
msgstr "Stel paginering in voor sorteerlijst"

#: include/apto_interface-class.php:935
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Berichten per pagina"

#: include/apto_interface-class.php:936
msgid "The number of posts to show on page"
msgstr "Het aantal berichten dat op de pagina moet worden weergegeven"

#: include/apto_interface-class.php:942
msgid "Offset Posts"
msgstr "Offset Berichten"

#: include/apto_interface-class.php:943
msgid "The offset number of posts"
msgstr "Het offset aantal berichten"

#: include/apto_interface-class.php:950
msgid "WPML Synchronize"
msgstr "WPML Synchroniseren"

#: include/apto_interface-class.php:951 include/apto_interface-class.php:962
msgid ""
"Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other languages sorting. For this to work, all other languages must contain the same "
"translated objects."
msgstr ""
"Synchroniseer de volgorde over alle andere talen. Dit zal de sortering in andere talen overschrijven. Om dit te laten werken, moeten alle andere talen dezelfde "
"vertaalde objecten bevatten."

#: include/apto_interface-class.php:961
msgid "Polylang Synchronize"
msgstr "Polylang Synchroniseren"

#: include/apto_interface-class.php:971
msgid "Capability / Role"
msgstr "Bevoegdheid / Rol"

#: include/apto_interface-class.php:972
msgid "Minimum Capability to see this Sort"
msgstr "Minimale Bevoegdheid om deze Sorteer te zien"

#: include/apto_interface-class.php:996
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: include/apto_interface-class.php:997
msgid "Show objects status"
msgstr "Toon objectstatus"

#: include/apto_interface-class.php:1025
msgid "Settings Update"
msgstr "Instellingen Bijwerken"

#: include/apto_interface-class.php:1027
msgid "Create"
msgstr "Creëren"

#: include/apto_interface-class.php:1040
msgid "Delete Sort"
msgstr "Sorteer Verwijderen"

#: include/apto_interface-class.php:1092
msgid "Manual Order"
msgstr "Handmatige Volgorde"

#: include/apto_interface-class.php:1093
msgid "Automatic Order"
msgstr "Automatische Volgorde"

#: include/apto_interface-class.php:1143
msgid "Select area and customise your order list <br />or switch to automatic"
msgstr "Selecteer een gebied en pas uw ordenlijst aan <br />of schakel over naar automatisch"

#: include/apto_interface-class.php:1168 include/apto_interface-class.php:1194
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: include/apto_interface-class.php:1168
msgid "Total Archive Objects"
msgstr "Totaal Archiefobjecten"

#: include/apto_interface-class.php:1226
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Taxonomietitel"

#: include/apto_interface-class.php:1226
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: include/apto_interface-class.php:1226 include/apto_interface-class.php:1353
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: include/apto_interface-class.php:1250
msgid "Too many terms to count"
msgstr "Te veel termen om te tellen"

#: include/apto_interface-class.php:1353
msgid "Forum Title"
msgstr "Forum Titel"

#: include/apto_interface-class.php:1353
msgid "Total Topics"
msgstr "Totaal Onderwerpen"

#: include/apto_interface-class.php:1533
msgid "Add Fallback"
msgstr "Voeg Achtervang toe"

#: include/apto_interface-class.php:1544
msgid "Apply Sticky Posts"
msgstr "Toepassen Plakkerige Berichten"

#: include/apto_interface-class.php:1545
msgid ""
"Ensure that the sticky posts from the Manual Order are retained and remain prominently displayed. This will help preserve important information and maintain "
"visibility for key updates or messages within the system regardless of the Automatic Order selection."
msgstr ""
"Zorg ervoor dat de plakkerige berichten van de Handmatige Volgorde behouden blijven en prominent worden weergegeven. Dit zal helpen belangrijke informatie te behouden "
"en zichtbaarheid te handhaven voor belangrijke updates of berichten binnen het systeem, ongeacht de keuze voor de Automatische Volgorde."

#: include/apto_interface-class.php:1580
msgid "Batch Terms Automatic Update"
msgstr "Batch Termen Automatische Update"

#: include/apto_interface-class.php:1581
msgid "<b>WARNING!</b></i> Using this option will update all existing child terms of the current"
msgstr "<b>WAARSCHUWING!</b></i> Het gebruik van deze optie zal alle bestaande kindtermen van de huidige bijwerken"

#: include/apto_interface-class.php:1589
msgid "to Automatic Order, replacing the current settings. Manual sort lists will be preserved, but their order type will be changed to Automatic Order."
msgstr "naar Automatische Volgorde, waardoor de huidige instellingen worden vervangen. Handmatige sorteerlijsten worden bewaard, maar hun volgorde type zal worden veranderd naar Automatische Volgorde."

#: include/apto_interface-class.php:1683
msgid "Show all dates"
msgstr "Toon alle datums"

#: include/apto_interface-class.php:1684
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: include/apto_interface-class.php:1685
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: include/apto_interface-class.php:1686
msgid "Last Week"
msgstr "Vorige Week"

#: include/apto_interface-class.php:1732
msgid "Toggle Thumbnails"
msgstr "Schakel Miniaturen"

#: include/apto_interface-class.php:1741 include/apto_interface-class.php:1852
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: include/apto_interface-class.php:1754
msgid "Reverse"
msgstr "Omgekeerd"

#: include/apto_interface-class.php:1755
msgid "Title Asc"
msgstr "Titel Oplopend"

#: include/apto_interface-class.php:1756
msgid "Title Desc"
msgstr "Titel Aflopend"

#: include/apto_interface-class.php:1757
msgid "Id order Asc"
msgstr "Id volgorde Oplopend"

#: include/apto_interface-class.php:1758
msgid "Id order Desc"
msgstr "Id volgorde Aflopend"

#: include/apto_interface-class.php:1759 include/apto_interface_helper-class.php:1793
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: include/apto_interface-class.php:1767
msgid "List view"
msgstr "Lijstweergave"

#: include/apto_interface-class.php:1768
msgid "Grid view"
msgstr "Rasterweergave"

#: include/apto_interface-class.php:1865
msgid "Reset Order"
msgstr "Reset Volgorde"

#: include/apto_interface-class.php:1871
msgid "Are you sure you want to reset the order??"
msgstr "Weet je zeker dat je de volgorde wilt resetten??"

#: include/apto_interface_helper-class.php:344
msgid "Sort order reset successfully"
msgstr "Sorteervolgorde succesvol gereset"

#: include/apto_interface_helper-class.php:348 include/apto_interface_helper-class.php:2502 include/apto_interface_helper-class.php:2527
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Ongeldige Nonce"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1177
msgid "**WARNING!! This will load all post types objects. Recommended to be used with Advanced Query Rules"
msgstr "**WAARSCHUWING!! Dit zal alle berichten type-objecten laden. Aanbevolen om te worden gebruikt met Geavanceerde Query Regels"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1760
msgid "Order By"
msgstr "Sorteer Op"


#: include/apto_interface_helper-class.php:1761
msgid "More details about Order By paramether can be found at"
msgstr "Meer details over de Order By parameter zijn te vinden op"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1761 include/apto_interface_helper-class.php:1881
msgid "Order & Orderby Parameters"
msgstr "Order- en Orderby-parameters"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1762
msgid "Additional details and example of usage for Custom Function can be found at"
msgstr "Aanvullende details en een voorbeeld van gebruik voor de Aangepaste Functie zijn te vinden op"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1762 include/apto_interface_helper-class.php:1863
msgid "Custom Function"
msgstr "Aangepaste Functie"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1766
msgid "Default / None"
msgstr "Standaard / Geen"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1769
msgid "Post ID"
msgstr "Bericht ID"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1778
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1781 include/apto_interface_helper-class.php:1848
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1784
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1787
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu Volgorde"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1790
msgid "Comments Count"
msgstr "Aantal Reacties"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1818
msgid "Custom Field"
msgstr "Aangepast Veld"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1826
msgid "Field Name"
msgstr "Veld Naam"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1827
msgid "The name of custom field"
msgstr "De naam van het aangepaste veld"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1832
msgid "Field Type"
msgstr "Veldtype"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1833
msgid "MySql Type of field, more details at"
msgstr "MySQL-type van veld, meer details op"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1833
msgid "Cast Functions and Operators"
msgstr "Castfuncties en Operatoren"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1836
msgid "None / Default"
msgstr "Geen / Standaard"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1839
msgid "Signed (Integer)"
msgstr "Ondertekend (Geheel Getal)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1842
msgid "Unsigned (Integer)"
msgstr "Ongetekend (Geheel Getal)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1845
msgid "Float (Decimal)"
msgstr "Float (Decimaal)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1851
msgid "Datetime"
msgstr "Datumtijd"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1854
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1880
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1881
msgid "More details about Order paramether can be found at"
msgstr "Meer details over de Order parameter zijn te vinden op"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1885
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1888
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

#: include/apto_interface_helper-class.php:2761
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Items Volgorde Bijgewerkt"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3023 include/apto_interface_helper-class.php:3041 include/apto_interface_helper-class.php:3052
#: include/apto_interface_helper-class.php:3188 include/apto_interface_helper-class.php:3206 include/apto_interface_helper-class.php:3217
msgid "A syncronization could not be completed"
msgstr "Een synchronisatie kon niet worden voltooid"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3023 include/apto_interface_helper-class.php:3188
msgid "as post type is not translatable."
msgstr "omdat het berichttype niet vertaalbaar is."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3033 include/apto_interface_helper-class.php:3104 include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: include/apto_interface_helper-class.php:3266
msgid "A synchronization could not be completed"
msgstr "Een synchronisatie kon niet worden voltooid"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3033 include/apto_interface_helper-class.php:3104 include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: include/apto_interface_helper-class.php:3266
msgid "for"
msgstr "voor"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3033 include/apto_interface_helper-class.php:3104 include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: include/apto_interface_helper-class.php:3266
msgid "language"
msgstr "taal"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3033 include/apto_interface_helper-class.php:3104 include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: include/apto_interface_helper-class.php:3266
msgid "as it contains a different number of objects."
msgstr "omdat het een ander aantal objecten bevat."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3041 include/apto_interface_helper-class.php:3206
msgid "as taxonomy is not translatable."
msgstr "omdat de taxonomie niet vertaalbaar is."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3052 include/apto_interface_helper-class.php:3217
msgid "as term is not translated."
msgstr "omdat de term niet is vertaald."

#: include/apto_options_class.php:99 include/apto_options_class.php:521 include/apto_options_class.php:571 include/apto_options_class.php:623
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: include/apto_options_class.php:109
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Toon / Verberg herordening-interface"

#: include/apto_options_class.php:122
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: include/apto_options_class.php:123
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: include/apto_options_class.php:137
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: include/apto_options_class.php:143
msgid "Ignore Suppress Filters"
msgstr "Negeer Filters Onderdrukken"

#: include/apto_options_class.php:147
msgid ""
"Set FALSE the <b>suppress_filters</b> arguments for get_posts() default WordPress function. Use this feature if Autosort does not work with your theme, "
"otherwise you should leave un-checked."
msgstr ""
"Stel FALSE in voor de <b>suppress_filters</b> argumenten voor de standaard WordPress-functie get_posts(). Gebruik deze functie als Autosort niet werkt met uw thema, "
"anders kunt u het beste niet aangevinkt laten."

#: include/apto_options_class.php:152
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Negeer Plakkerige Berichten"

#: include/apto_options_class.php:156
msgid "Ignore any Sticky posts, those will not appear on top of the list but per customised order."
msgstr "Negeer plakkerige berichten, deze zullen niet bovenaan de lijst verschijnen, maar per aangepaste volgorde."

#: include/apto_options_class.php:161
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Volgende / Vorige Toepassen"

#: include/apto_options_class.php:165
msgid "Apply the sort to default Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Pas de sortering toe op de standaard Volgende / Vorige navigatie op de hele site."

#: include/apto_options_class.php:165
msgid "For advanced Next / Previous navigation check"
msgstr "Voor geavanceerde Volgende / Vorige navigatie controleer"


#: include/apto_options_class.php:165 include/apto_options_class.php:187 include/apto_options_class.php:196
msgid "read more"
msgstr "lees meer"

#: include/apto_options_class.php:171
msgid "bbPress Replies"
msgstr "bbPress Reacties"

#: include/apto_options_class.php:175
msgid "Reverse the order of bbPress replies, show newest posts first"
msgstr "Draai de volgorde van bbPress-reacties om, toon nieuwste berichten eerst"

#: include/apto_options_class.php:183
msgid "Use category order for WooCommerce when apply filters"
msgstr "Gebruik categorievolgorde voor WooCommerce bij het toepassen van filters"

#: include/apto_options_class.php:187
msgid "Allow Category order to apply when using visual attribute filters"
msgstr "Sta categorievolgorde toe bij het gebruik van visuele attributiefilters"

#: include/apto_options_class.php:192
msgid "WooCommerce Up-sells Sort"
msgstr "WooCommerce Up-sells Sortering"

#: include/apto_options_class.php:196
msgid "Allow drag & drop for WooCommerce Up-sells products"
msgstr "Sta slepen en neerzetten toe voor WooCommerce Up-sells producten"

#: include/apto_options_class.php:204
msgid "Debug Marks"
msgstr "Debug Markeringen"

#: include/apto_options_class.php:208
msgid ""
"Output marks on front side when logged-in, with detailed informations of every queries to identify the settings to be used for a sort to match. Ensure to turn "
"off when debug completed."
msgstr ""
"Geef markeringen weer op de voorkant wanneer ingelogd, met gedetailleerde informatie over elke query om de instellingen te identificeren die moeten worden gebruikt voor een sortering om te matchen. Zorg ervoor dat u deze uitschakelt wanneer de debug is voltooid."

#: include/apto_options_class.php:213
msgid "Create Logs"
msgstr "Maak Logboeken"

#: include/apto_options_class.php:217
msgid "Create logs which may be usefull when debug or help to identify applied sort list."
msgstr "Maak logboeken die nuttig kunnen zijn bij het debuggen of helpen bij het identificeren van de toegepaste sorteerlijst."

#: include/apto_options_class.php:228
msgid "Logs"
msgstr "Logboeken"

#: include/apto_options_class.php:254
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen Opslaan"

#: include/apto_options_class.php:299
msgid "Settings Saved"
msgstr "Instellingen Opgeslagen"

#: include/apto_options_class.php:346 include/apto_options_class.php:353
msgid "Advanced Post Types Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr "De plugin Advanced Post Types Order is inactief, voer uw in"

#: include/apto_options_class.php:346 include/apto_options_class.php:353
msgid "Licence Key"
msgstr "Licentie Sleutel"

#: include/apto_options_class.php:385 include/apto_options_class.php:467
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "Er was een probleem met de verbinding met "

#: include/apto_options_class.php:393 include/apto_options_class.php:430 include/apto_options_class.php:475 include/apto_options_class.php:507
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "Er was een probleem met het gegevensblok dat ontvangen is van "

#: include/apto_options_class.php:415
msgid "There was a problem deactivating the licence on other side, however locally the key is now removed: "
msgstr "Er was een probleem met het deactiveren van de licentie aan de andere kant, maar lokaal is de sleutel nu verwijderd: "

#: include/apto_options_class.php:446
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Licentie Sleutel kan niet leeg zijn"

#: include/apto_options_class.php:501
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "Er was een probleem met het activeren van de licentie: "

#: include/apto_options_class.php:525 include/apto_options_class.php:578 include/apto_options_class.php:625
msgid "Software License"
msgstr "Software Licentie"

#: include/apto_options_class.php:534 include/apto_options_class.php:586
msgid "License Key"
msgstr "Licentie Sleutel"

#: include/apto_options_class.php:539 include/apto_options_class.php:631
msgid "Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, you can always retrieve it from"
msgstr "Voer de Licentie Sleutel in die u kreeg toen u dit product kocht. Als u de sleutel kwijt bent, kunt u deze altijd ophalen van"

#: include/apto_options_class.php:539 include/apto_options_class.php:540 include/apto_options_class.php:631 include/apto_options_class.php:632
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"

#: include/apto_options_class.php:540 include/apto_options_class.php:632
msgid "More keys can be generate from"
msgstr "Meer sleutels kunnen worden gegenereerd van"

#: include/apto_options_class.php:549
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: include/apto_options_class.php:601
msgid "You can generate more keys from"
msgstr "U kunt meer sleutels genereren van"

#: include/apto_options_class.php:629
msgid "License Key Required"
msgstr "Licentie Sleutel Vereist"

#: include/apto_plugin_updater.class.php:123
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het proberen de plugin te identificeren."

#: include/apto_plugin_updater.class.php:123 include/apto_plugin_updater.class.php:143
msgid "Try again"
msgstr "Probeer het opnieuw"

#: include/apto_plugin_updater.class.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Er is een onverwachte HTTP-fout opgetreden tijdens de API-aanroep."

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:146
msgid "Move to Top"
msgstr "Naar Boven Verplaatsen"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:147
msgid "Move to Bottom"
msgstr "Naar Beneden Verplaatsen"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:148
msgid "Make Sticky"
msgstr "Plakkerig Maken"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:149
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:174
msgid "Sticky"
msgstr "Plakkerig"

