msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Post Types Order\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-25 14:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 14:03+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_attr__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:6
msgid "APTO - Post Navigation"
msgstr "APTO - Postnavigation"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:7
msgid "APTO - Post Navigations"
msgstr "APTO - Postnavigation"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:17
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:18
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Pagination"
msgid "Navigation"
msgstr "Paginierung"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:27
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:79
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:83
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Previous Post"
msgid "Previous Link"
msgstr "Vorheriger Beitrag"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Previous Post"
msgid "Previous Link Arrow"
msgstr "Vorheriger Beitrag"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:91
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:153
msgid "Next Link"
msgstr "Nächster Link"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:95
msgid "Next Link Arrow"
msgstr "Pfeil Weiter-Link"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Previous Post"
msgid "Show Previous Post Link"
msgstr "Vorheriger Beitrag"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:110
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:127
#: include/apto_interface-class.php:798 include/apto_interface-class.php:806
#: include/apto_interface-class.php:857 include/apto_interface-class.php:912
#: include/apto_interface-class.php:920 include/apto_interface-class.php:929
#: include/apto_interface-class.php:954 include/apto_interface-class.php:965
#: include/apto_interface-class.php:977 include/apto_interface-class.php:1565
#: include/apto_interface-class.php:1609
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:111
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:128
#: include/apto_interface-class.php:799 include/apto_interface-class.php:807
#: include/apto_interface-class.php:858 include/apto_interface-class.php:913
#: include/apto_interface-class.php:921 include/apto_interface-class.php:930
#: include/apto_interface-class.php:955 include/apto_interface-class.php:966
#: include/apto_interface-class.php:978 include/apto_interface-class.php:1562
#: include/apto_interface-class.php:1606
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:118
msgid "Turn this on to show the previous post link"
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn der Link zu den vorherigen Beiträgen gezeigt "
"werden soll."

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Next Post"
msgid "Show Next Post Link"
msgstr "Nächster Beitrag"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:135
msgid "Turn this on to show the next post link"
msgstr ""
"Aktiviere diese Option, wenn der Link zu den nächsten Beiträgen gezeigt "
"werden soll"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:147
msgid ""
"Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</"
"strong> variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Legen Sie den benutzerdefinierten Text für den vorherigen Link fest. Sie "
"können die <strong>%title</strong>-Variable verwenden, um den Beitragstitel "
"einzufügen. Freilassen für Standard."

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:160
msgid ""
"Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</"
"strong> variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Legen Sie den benutzerdefinierten Text für den nächsten Link fest. Sie "
"können die <strong>%title</strong>-Variable verwenden, um den Beitragstitel "
"einzufügen. Freilassen für Standard."

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Post ID"
msgid "Sort ID"
msgstr "Beitrag-ID"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:170
msgid ""
"Choose the sort ID to apply. If the custom post object assigned to a "
"category, the primary will be used when applying for the order."
msgstr ""
"Wählen Sie die anzuwendende Sortier-ID. Wenn das benutzerdefinierte Post-"
"Objekt einer Kategorie zugewiesen ist, wird die primäre bei der Anwendung "
"für die Reihenfolge verwendet."

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Taxonomy"
msgid "Sort on Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:186
msgid "Choose the Taxoomy Name from which the order should be used."
msgstr ""

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:317
#: include/apto_functions-class.php:3067
msgid "Next Post"
msgstr "Nächster Beitrag"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:352
#: include/apto_functions-class.php:3067
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorheriger Beitrag"

#: include/apto_admin_functions-class.php:90
msgid "Re-Order"
msgstr "Umsortierung"

#: include/apto_admin_functions-class.php:297
msgid ""
"All interfaces are set to hide, at least a visible is required. You can "
"change tht from Settings"
msgstr ""
"Alle Schnittstellen sind so eingestellt, dass sie nicht sichtbar sind, "
"zumindest ist eine sichtbare Schnittstelle erforderlich. Sie können dies in "
"den Einstellungen ändern"

#: include/apto_admin_functions-class.php:349
msgid "Advanced Post Types Order - At least one menu has changed:"
msgstr "Advanced Post Types Order - Mindestens ein Menü hat sich geändert:"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539
#: include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "Notice: There is"
msgstr "Hinweis: Es gibt"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539
#: include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "another"
msgstr "anderer"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539
#: include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "similar sort"
msgstr "ähnliche Art"

#: include/apto_functions-class.php:2456
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: include/apto_functions-class.php:2460
msgid "Contributor"
msgstr "Mitarbeiter"

#: include/apto_functions-class.php:2464 include/apto_interface-class.php:663
#: include/apto_interface_helper-class.php:1776
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/apto_functions-class.php:2468
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: include/apto_functions-class.php:2472
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: include/apto_functions-class.php:2789 include/apto_functions-class.php:2884
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr ""
"Verwende Kommas anstelle von %s, um ausgeschlossene Begriffe zu trennen."

#: include/apto_interface-class.php:170
msgid "Re-order"
msgstr "Umsortierung"

#: include/apto_interface-class.php:174
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Dieses Plugin funktioniert ohne JavaScript nicht, da es Drag & Drop und AJAX "
"verwendet."

#: include/apto_interface-class.php:207
msgid ""
"WPML: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to set/"
"translate this manually for"
msgstr ""
"WPML: Die Sortierregeln konnten nicht automatisch übersetzt werden. Sie "
"müssen diese manuell einstellen/übersetzen für"

#: include/apto_interface-class.php:239
msgid ""
"Polylang: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to "
"set/translate this manually for"
msgstr ""
"Polylang: Die Sortierregeln konnten nicht automatisch übersetzt werden. Sie "
"müssen diese manuell einstellen/übersetzen für"

#: include/apto_interface-class.php:413
msgid "Click to toggle"
msgstr "Zum Aus-/Einklappen klicken"

#: include/apto_interface-class.php:413 include/apto_interface-class.php:755
msgid "Sort List Settings"
msgstr "Einstellungen der Sortierliste"

#: include/apto_interface-class.php:424
msgid "Query Rules"
msgstr "Abfrage-Regeln"

#: include/apto_interface-class.php:425
msgid ""
"Create a set of criteria rules which match your query. This will determine "
"what to show on the following sort list and the order will apply on front "
"side."
msgstr ""
"Erstellen Sie eine Reihe von Kriterienregeln, die Ihrer Abfrage entsprechen. "
"Dadurch wird bestimmt, was in der folgenden Sortierliste angezeigt wird, und "
"die Reihenfolge wird auf der Vorderseite angewendet."

#: include/apto_interface-class.php:426
msgid ""
"All rules are compared to a query using AND operator. For more details check"
msgstr ""
"Alle Regeln werden mit Hilfe des Operators AND mit einer Abfrage verglichen. "
"Für weitere Details siehe"

#: include/apto_interface-class.php:426
msgid "Query Rules examples"
msgstr "Beispiele für Abfrageregeln"

#: include/apto_interface-class.php:447
msgid "Show Advanced"
msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"

#: include/apto_interface-class.php:506
msgid "Add Post Type"
msgstr "Post Type hinzufügen"

#: include/apto_interface-class.php:513 include/apto_interface-class.php:527
#: include/apto_interface_helper-class.php:1809
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: include/apto_interface-class.php:527 include/apto_interface-class.php:535
msgid "invalid"
msgstr "ungültig"

#: include/apto_interface-class.php:535
msgid "Term"
msgstr "Begriff"

#: include/apto_interface-class.php:562
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Taxonomie hinzufügen"

#: include/apto_interface-class.php:570
msgid "Taxonomy Relation"
msgstr "Taxonomie Beziehung"

#: include/apto_interface-class.php:596
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: include/apto_interface-class.php:630
msgid "Add Meta"
msgstr "Meta hinzufügen"

#: include/apto_interface-class.php:638
msgid "Meta Relation"
msgstr "Meta-Beziehung"

#: include/apto_interface-class.php:687
msgid "Add Author"
msgstr "Autor hinzufügen"

#: include/apto_interface-class.php:701
msgid ""
"Certain changes has been done to your site and some of Query Rules cannot be "
"displayed anymore. You should review the settings Query Rules area and click "
"Update button."
msgstr ""
"Es wurden bestimmte Änderungen an Ihrer Website vorgenommen und einige "
"Abfrageregeln können nicht mehr angezeigt werden. Sie sollten die "
"Einstellungen im Bereich Abfrageregeln überprüfen und auf die Schaltfläche "
"Aktualisieren klicken."

#: include/apto_interface-class.php:716
msgid "Conditionals"
msgstr "Bedingungen"

#: include/apto_interface-class.php:717
msgid "Apply the order only if conditions are true. For more details check"
msgstr ""
"Wenden Sie den Auftrag nur an, wenn die Bedingungen erfüllt sind. Für "
"weitere Details siehe"

#: include/apto_interface-class.php:717
msgid "Conditionals Usage"
msgstr "Verwendung von Konditionalen"

#: include/apto_interface-class.php:720
msgid "Apply if"
msgstr "Anwenden, wenn"

#: include/apto_interface-class.php:745
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"

#: include/apto_interface-class.php:754
msgid "Interface"
msgstr "Schnittstelle"

#: include/apto_interface-class.php:755
msgid "This sort interface settings. For more details check"
msgstr "Diese Art von Schnittstelleneinstellungen. Für weitere Details siehe"

#: include/apto_interface-class.php:762
#: include/apto_interface_helper-class.php:1779
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: include/apto_interface-class.php:763
msgid "Sort list tab title"
msgstr "Titel der Registerkarte \"Liste sortieren"

#: include/apto_interface-class.php:767
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: include/apto_interface-class.php:768
msgid ""
"Sort list description. This will appear for others (non-admin users) when "
"doing re-sort, it should include a description for what area this sort will "
"apply."
msgstr ""
"Beschreibung der Sortierliste. Dies wird für andere (Nicht-Administrator-"
"Benutzer) angezeigt, wenn eine Neusortierung vorgenommen wird, und sollte "
"eine Beschreibung des Bereichs enthalten, für den diese Sortierung gilt."

#: include/apto_interface-class.php:772
msgid "Menu Location"
msgstr "Menüplatzierung"

#: include/apto_interface-class.php:773
msgid "Relocate this Sort Interface to another menu"
msgstr "Diese Sortierschnittstelle in ein anderes Menü verschieben"

#: include/apto_interface-class.php:795
msgid "Auto Apply Sort"
msgstr "Automatisch anwenden Sortieren"

#: include/apto_interface-class.php:796
msgid "Automatically apply the sort to theme queries if match."
msgstr ""
"Automatische Anwendung der Sortierung auf Themenabfragen bei Übereinstimmung."

#: include/apto_interface-class.php:803
msgid "Admin Sort"
msgstr "Admin Sortierung"

#: include/apto_interface-class.php:804
msgid "Automatically apply the sort to admin queries if match."
msgstr ""
"Automatische Anwendung der Sortierung auf Admin-Abfragen bei Übereinstimmung."

#: include/apto_interface-class.php:812
msgid "Allow sorting within default post type interface"
msgstr ""
"Sortierung innerhalb der Standardschnittstelle für Beitragstypen zulassen"

#: include/apto_interface-class.php:813
msgid ""
"A Drag & Drop functionality is available to be used within default WordPress "
"post type interface."
msgstr ""
"Eine Drag & Drop-Funktionalität ist verfügbar, um innerhalb der Standard-"
"WordPress-Beitragsart-Schnittstelle verwendet zu werden."

#: include/apto_interface-class.php:869
msgid "Need to Create Sort first"
msgstr "Sie müssen zuerst eine Sortierung erstellen"

#: include/apto_interface-class.php:886
msgid "Not a primary sort, this feature can apply only to"
msgstr ""
"Da es sich nicht um eine primäre Sorte handelt, kann diese Funktion nur auf"

#: include/apto_interface-class.php:891
msgid "This feature can't apply when conditionals set"
msgstr "Diese Funktion kann nicht angewendet werden, wenn die Bedingungen"

#: include/apto_interface-class.php:896
msgid "Admin Sort need to be Yes"
msgstr "Admin Sort muss Ja sein"

#: include/apto_interface-class.php:909
msgid "Send new items to bottom of the list"
msgstr "Neue Elemente an das Ende der Liste senden"

#: include/apto_interface-class.php:910
msgid ""
"All new posts / custom types will append at the end instead top. This will "
"apply when manual ordering."
msgstr ""
"Alle neuen Beiträge / benutzerdefinierten Typen werden am Ende statt am "
"Anfang angehängt. Dies gilt für die manuelle Sortierung."

#: include/apto_interface-class.php:917
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder"

#: include/apto_interface-class.php:918
msgid "Show thumbnails on sort list"
msgstr "Miniaturansichten in der Sortierliste anzeigen"

#: include/apto_interface-class.php:926
msgid "Pagination"
msgstr "Paginierung"

#: include/apto_interface-class.php:927
msgid "Set pagination for sort list"
msgstr "Paginierung für Sortierliste festlegen"

#: include/apto_interface-class.php:935
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Beiträge pro Seite"

#: include/apto_interface-class.php:936
msgid "The number of posts to show on page"
msgstr "Die Anzahl der Beiträge, die auf der Seite angezeigt werden sollen"

#: include/apto_interface-class.php:942
msgid "Offset Posts"
msgstr "Versetzte Beiträge"

#: include/apto_interface-class.php:943
msgid "The offset number of posts"
msgstr "Die verrechnete Anzahl von Stellen"

#: include/apto_interface-class.php:951
msgid "WPML Synchronize"
msgstr "WPML synchronisieren"

#: include/apto_interface-class.php:952 include/apto_interface-class.php:963
msgid ""
"Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other "
"languages sorting. For this to work, all other languages must contain the "
"same translated objects."
msgstr ""
"Synchronisieren Sie die Reihenfolge in allen anderen Sprachen. Dadurch wird "
"die Sortierung der anderen Sprachen überschrieben. Damit dies funktioniert, "
"müssen alle anderen Sprachen die gleichen übersetzten Objekte enthalten."

#: include/apto_interface-class.php:962
msgid "Polylang Synchronize"
msgstr "Polylang Synchronisieren"

#: include/apto_interface-class.php:974
#, fuzzy
#| msgid "Polylang Synchronize"
msgid "QTranslate Synchronize"
msgstr "Polylang Synchronisieren"

#: include/apto_interface-class.php:975
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Synchronize the order across all other languages. This will overwrite "
#| "other languages sorting. For this to work, all other languages must "
#| "contain the same translated objects."
msgid ""
"Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other "
"languages sorting."
msgstr ""
"Synchronisieren Sie die Reihenfolge in allen anderen Sprachen. Dadurch wird "
"die Sortierung der anderen Sprachen überschrieben. Damit dies funktioniert, "
"müssen alle anderen Sprachen die gleichen übersetzten Objekte enthalten."

#: include/apto_interface-class.php:984
msgid "Capability / Role"
msgstr "Fähigkeit / Rolle"

#: include/apto_interface-class.php:985
msgid "Minimum Capability to see this Sort"
msgstr "Minimale Fähigkeit, diese Sortierung zu sehen"

#: include/apto_interface-class.php:1009
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: include/apto_interface-class.php:1010
msgid "Show objects status"
msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"

#: include/apto_interface-class.php:1038
msgid "Settings Update"
msgstr "Einstellungen der Sortierliste"

#: include/apto_interface-class.php:1040
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: include/apto_interface-class.php:1053
msgid "Delete Sort"
msgstr "Sortierung löschen"

#: include/apto_interface-class.php:1105
msgid "Manual Order"
msgstr "Manuelle Sortierung"

#: include/apto_interface-class.php:1106
msgid "Automatic Order"
msgstr "Automatische Sortierung"

#: include/apto_interface-class.php:1156
msgid "Select area and customise your order list <br />or switch to automatic"
msgstr ""
"Wählen Sie einen Bereich und passen Sie Ihre Bestellliste an <br />oder "
"schalten Sie auf Automatik um"

#: include/apto_interface-class.php:1181 include/apto_interface-class.php:1207
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"

#: include/apto_interface-class.php:1181
msgid "Total Archive Objects"
msgstr "Archivobjekte insgesamt"

#: include/apto_interface-class.php:1239
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Taxonomie Titel"

#: include/apto_interface-class.php:1239
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: include/apto_interface-class.php:1239 include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: include/apto_interface-class.php:1263
msgid "Too many terms to count"
msgstr "Zu viele Begriffe, um sie zu zählen"

#: include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Forum Title"
msgstr "Forumtitel"

#: include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Total Topics"
msgstr "Themen insgesamt"

#: include/apto_interface-class.php:1546
msgid "Add Fallback"
msgstr "Fallback hinzufügen"

#: include/apto_interface-class.php:1557
msgid "Apply Sticky Posts"
msgstr "Sticky Posts anwenden"

#: include/apto_interface-class.php:1558
msgid ""
"Ensure that the sticky posts from the Manual Order are retained and remain "
"prominently displayed. This will help preserve important information and "
"maintain visibility for key updates or messages within the system regardless "
"of the Automatic Order selection."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass die \"sticky posts\" der manuellen Bestellung "
"beibehalten werden und deutlich sichtbar bleiben. So bleiben wichtige "
"Informationen erhalten und die Sichtbarkeit wichtiger Aktualisierungen oder "
"Nachrichten innerhalb des Systems bleibt unabhängig von der Auswahl der "
"automatischen Bestellung erhalten."

#: include/apto_interface-class.php:1593
msgid "Batch Terms Automatic Update"
msgstr "Stapelbegriffe Automatische Aktualisierung"

#: include/apto_interface-class.php:1594
msgid ""
"<b>WARNING!</b></i> Using this option will update all existing child terms "
"of the current"
msgstr ""
"<b>WARNUNG!</b></i> Die Verwendung dieser Option aktualisiert alle "
"bestehenden Unterbegriffe des aktuellen"

#: include/apto_interface-class.php:1602
msgid ""
"to Automatic Order, replacing the current settings. Manual sort lists will "
"be preserved, but their order type will be changed to Automatic Order."
msgstr ""
"auf Automatische Sortierung, wodurch die aktuellen Einstellungen ersetzt "
"werden. Manuelle Sortierlisten werden beibehalten, aber ihre Sortierart wird "
"in Automatische Sortierung geändert."

#: include/apto_interface-class.php:1696
msgid "Show all dates"
msgstr "Alle Daten anzeigen"

#: include/apto_interface-class.php:1697
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: include/apto_interface-class.php:1698
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: include/apto_interface-class.php:1699
msgid "Last Week"
msgstr "Letzte Woche"

#: include/apto_interface-class.php:1745
msgid "Toggle Thumbnails"
msgstr "Miniaturansichten ein-/ausblenden"

#: include/apto_interface-class.php:1754 include/apto_interface-class.php:1865
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: include/apto_interface-class.php:1767
msgid "Reverse"
msgstr "Umgekehrt"

#: include/apto_interface-class.php:1768
msgid "Title Asc"
msgstr "Titel Asc"

#: include/apto_interface-class.php:1769
msgid "Title Desc"
msgstr "Titel Desc"

#: include/apto_interface-class.php:1770
msgid "Id order Asc"
msgstr "Id Sortierung Asc"

#: include/apto_interface-class.php:1771
msgid "Id order Desc"
msgstr "Id Sortierung Desc"

#: include/apto_interface-class.php:1772
#: include/apto_interface_helper-class.php:1797
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: include/apto_interface-class.php:1780
msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"

#: include/apto_interface-class.php:1781
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"

#: include/apto_interface-class.php:1878
msgid "Reset Order"
msgstr "Sortierung zurücksetzen"

#: include/apto_interface-class.php:1884
msgid "Are you sure you want to reset the order??"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Sortierung zurücksetzen wollen?"

#: include/apto_interface_helper-class.php:344
msgid "Sort order reset successfully"
msgstr "Sortierreihenfolge erfolgreich zurückgesetzt"

#: include/apto_interface_helper-class.php:348
#: include/apto_interface_helper-class.php:2506
#: include/apto_interface_helper-class.php:2531
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Ungültiges Nonce"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1181
msgid ""
"**WARNING!! This will load all post types objects. Recommended to be used "
"with Advanced Query Rules"
msgstr ""
"**WARNUNG!! Dadurch werden alle Posttypen-Objekte geladen. Empfohlen für die "
"Verwendung mit Advanced Query Rules"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1764
msgid "Order By"
msgstr "Sortieren nach"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1765
msgid "More details about Order By paramether can be found at"
msgstr "Weitere Informationen über Order By paramether finden Sie unter"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1765
#: include/apto_interface_helper-class.php:1885
msgid "Order & Orderby Parameters"
msgstr "Parameter für Sortierung und Bestelldatum"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1766
msgid ""
"Additional details and example of usage for Custom Function can be found at"
msgstr ""
"Weitere Details und Beispiele für die Verwendung von Custom Function finden "
"Sie unter"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1766
#: include/apto_interface_helper-class.php:1867
msgid "Custom Function"
msgstr "Benutzerdefinierte Funktion"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1770
msgid "Default / None"
msgstr "Standard / Keine"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1773
msgid "Post ID"
msgstr "Beitrag-ID"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1782
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1785
#: include/apto_interface_helper-class.php:1852
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1788
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1791
msgid "Menu Order"
msgstr "Menüreihenfolge"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1794
msgid "Comments Count"
msgstr "Kommentaranzahl"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1822
msgid "Custom Field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1830
msgid "Field Name"
msgstr "Feldname"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1831
msgid "The name of custom field"
msgstr "Der Name des benutzerdefinierten Feldes"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1836
msgid "Field Type"
msgstr "Feldtyp"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1837
msgid "MySql Type of field, more details at"
msgstr "MySql Feldtyp, weitere Einzelheiten unter"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1837
msgid "Cast Functions and Operators"
msgstr "Cast-Funktionen und Operatoren"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1840
msgid "None / Default"
msgstr "Standard / Keine"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1843
msgid "Signed (Integer)"
msgstr "Vorzeichen (Ganzzahl)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1846
msgid "Unsigned (Integer)"
msgstr "Vorzeichenlos (Ganzzahl)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1849
msgid "Float (Decimal)"
msgstr "Gleitkomma (Dezimal)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1855
msgid "Datetime"
msgstr "Datum/Zeit"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1858
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1884
msgid "Order"
msgstr "Sortierung"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1885
msgid "More details about Order paramether can be found at"
msgstr "Weitere Einzelheiten über den Bestellparametern finden Sie unter"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1889
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1892
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1929
msgid "Go to the first page"
msgstr ""

#: include/apto_interface_helper-class.php:1936
msgid "Go to the previous page"
msgstr ""

#: include/apto_interface_helper-class.php:1948
msgid "Go to the next page"
msgstr ""

#: include/apto_interface_helper-class.php:1955
msgid "Go to the last page"
msgstr ""

#: include/apto_interface_helper-class.php:2765
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Sortieren nach"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3033
#: include/apto_interface_helper-class.php:3051
#: include/apto_interface_helper-class.php:3062
#: include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: include/apto_interface_helper-class.php:3216
#: include/apto_interface_helper-class.php:3227
#: include/apto_interface_helper-class.php:3347
msgid "A syncronization could not be completed"
msgstr "Eine Syncronisierung konnte nicht abgeschlossen werden"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3033
#: include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: include/apto_interface_helper-class.php:3347
msgid "as post type is not translatable."
msgstr "Post Type hinzufügen."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "A synchronization could not be completed"
msgstr "Eine Synchronisierung konnte nicht abgeschlossen werden"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "for"
msgstr "für"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "language"
msgstr "Sprache"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "as it contains a different number of objects."
msgstr "da sie eine andere Anzahl von Objekten enthält."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3051
#: include/apto_interface_helper-class.php:3216
msgid "as taxonomy is not translatable."
msgstr "da die Taxonomie nicht übersetzbar ist."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3062
#: include/apto_interface_helper-class.php:3227
msgid "as term is not translated."
msgstr "da der Begriff nicht übersetzt wird."

#: include/apto_options_class.php:99 include/apto_options_class.php:521
#: include/apto_options_class.php:571 include/apto_options_class.php:623
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: include/apto_options_class.php:109
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Menüpunkt Sortieren anzeigen/ausblenden"

#: include/apto_options_class.php:122
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: include/apto_options_class.php:123
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: include/apto_options_class.php:137
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: include/apto_options_class.php:143
msgid "Ignore Suppress Filters"
msgstr "Ignorieren Unterdrücken von Filtern"

#: include/apto_options_class.php:147
msgid ""
"Set FALSE the <b>suppress_filters</b> arguments for get_posts() default "
"WordPress function. Use this feature if Autosort does not work with your "
"theme, otherwise you should leave un-checked."
msgstr ""
"Setzen Sie die <b>suppress_filters-Argumente</b> für die Standard-WordPress-"
"Funktion get_posts() auf FALSE. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Autosort "
"nicht mit Ihrem Theme funktioniert, andernfalls sollten Sie die Option nicht "
"aktivieren."

#: include/apto_options_class.php:152
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Angeheftete Beiträge ignorieren"

#: include/apto_options_class.php:156
msgid ""
"Ignore any Sticky posts, those will not appear on top of the list but per "
"customised order."
msgstr ""
"Ignorieren Sie alle \"Sticky\"-Beiträge, diese erscheinen nicht an erster "
"Stelle der Liste, sondern in der benutzerdefinierten Reihenfolge."

#: include/apto_options_class.php:161
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Nächste / Vorherige"

#: include/apto_options_class.php:165
msgid "Apply the sort to default Next / Previous site-wide navigation."
msgstr ""
"Wenden Sie die Sortierung auf die Standardnavigation Nächste/Vorherige Seite "
"an."

#: include/apto_options_class.php:165
msgid "For advanced Next / Previous navigation check"
msgstr "Für fortgeschrittene Vorwärts- und Rückwärtsnavigation prüfen Sie"

#: include/apto_options_class.php:165 include/apto_options_class.php:187
#: include/apto_options_class.php:196
msgid "read more"
msgstr "weiterlesen"

#: include/apto_options_class.php:171
msgid "bbPress Replies"
msgstr "bbPress Antworten"

#: include/apto_options_class.php:175
msgid "Reverse the order of bbPress replies, show newest posts first"
msgstr ""
"Die Reihenfolge der bbPress-Antworten umkehren, neueste Beiträge zuerst "
"anzeigen"

#: include/apto_options_class.php:183
msgid "Use category order for WooCommerce when apply filters"
msgstr ""
"Kategorie-Reihenfolge für WooCommerce verwenden, wenn Filter angewendet "
"werden"

#: include/apto_options_class.php:187
msgid "Allow Category order to apply when using visual attribute filters"
msgstr ""
"Anwendung der Kategorie-Reihenfolge bei der Verwendung visueller "
"Attributfilter zulassen"

#: include/apto_options_class.php:192
msgid "WooCommerce Up-sells Sort"
msgstr "WooCommerce Up-Sells Sortieren"

#: include/apto_options_class.php:196
msgid "Allow drag & drop for WooCommerce Up-sells products"
msgstr "Erlauben Sie Drag & Drop für WooCommerce Up-Sells Produkte"

#: include/apto_options_class.php:204
msgid "Debug Marks"
msgstr "Debug-Markierungen"

#: include/apto_options_class.php:208
msgid ""
"Output marks on front side when logged-in, with detailed informations of "
"every queries to identify the settings to be used for a sort to match. "
"Ensure to turn off when debug completed."
msgstr ""
"Ausgabe von Markierungen auf der Vorderseite, wenn Sie eingeloggt sind, mit "
"detaillierten Informationen zu jeder Abfrage, um die Einstellungen zu "
"identifizieren, die für eine passende Sortierung verwendet werden müssen. "
"Stellen Sie sicher, dass Sie das Programm nach Beendigung der Fehlersuche "
"abschalten."

#: include/apto_options_class.php:213
msgid "Create Logs"
msgstr "Protokolle erstellen"

#: include/apto_options_class.php:217
msgid ""
"Create logs which may be usefull when debug or help to identify applied sort "
"list."
msgstr ""
"Erstellung von Protokollen, die bei der Fehlersuche nützlich sein können "
"oder helfen, die angewandte Sortierliste zu identifizieren."

#: include/apto_options_class.php:228
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: include/apto_options_class.php:254
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: include/apto_options_class.php:299
msgid "Settings Saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: include/apto_options_class.php:346 include/apto_options_class.php:353
msgid "Advanced Post Types Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr "Advanced Post Types Order Plugin ist inaktiv, bitte geben Sie Ihre"

#: include/apto_options_class.php:346 include/apto_options_class.php:353
msgid "Licence Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: include/apto_options_class.php:385 include/apto_options_class.php:467
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "Es gab ein Problem mit der Verbindung zu "

#: include/apto_options_class.php:393 include/apto_options_class.php:430
#: include/apto_options_class.php:475 include/apto_options_class.php:507
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "Es gab ein Problem mit dem Datenblock, erhalten von "

#: include/apto_options_class.php:415
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally "
"the key is now removed: "
msgstr ""
"Es gab ein Problem bei der Deaktivierung der Lizenz auf der anderen Seite, "
"aber lokal ist der Schlüssel jetzt entfernt:"

#: include/apto_options_class.php:446
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Der Lizenzschlüssel darf nicht leer sein"

#: include/apto_options_class.php:501
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "Es gab ein Problem mit der Aktivierung der Lizenz: "

#: include/apto_options_class.php:525 include/apto_options_class.php:578
#: include/apto_options_class.php:625
msgid "Software License"
msgstr "Software-Lizenz"

#: include/apto_options_class.php:534 include/apto_options_class.php:586
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: include/apto_options_class.php:539 include/apto_options_class.php:631
msgid ""
"Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, "
"you can always retrieve it from"
msgstr ""
"Geben Sie den Lizenzschlüssel ein, den Sie beim Kauf dieses Produkts "
"erhalten haben. Wenn Sie den Schlüssel verloren haben, können Sie ihn "
"jederzeit abrufen"

#: include/apto_options_class.php:539 include/apto_options_class.php:540
#: include/apto_options_class.php:631 include/apto_options_class.php:632
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: include/apto_options_class.php:540 include/apto_options_class.php:632
msgid "More keys can be generate from"
msgstr "Es können weitere Schlüssel generiert werden aus"

#: include/apto_options_class.php:549
msgid "Save"
msgstr "Sichern"

#: include/apto_options_class.php:601
msgid "You can generate more keys from"
msgstr "Du kannst weitere Schlüssel generieren von"

#: include/apto_options_class.php:629
msgid "License Key Required"
msgstr "Lizenzschlüssel erforderlich"

#: include/apto_plugin_updater.class.php:123
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "Beim Versuch, das Plugin zu identifizieren, trat ein Fehler auf."

#: include/apto_plugin_updater.class.php:123
#: include/apto_plugin_updater.class.php:143
msgid "Try again"
msgstr "Versuchen Sie es erneut"

#: include/apto_plugin_updater.class.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Ein unerwarteter HTTP-Fehler trat während der API-Anfrage auf."

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:146
msgid "Move to Top"
msgstr "Nach Oben schieben"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:147
msgid "Move to Bottom"
msgstr "Nach unten bewegen"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:148
msgid "Make Sticky"
msgstr "Klebrig machen"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:149
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:174
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#~ msgid ""
#~ "terms order type will update to Automatic Order and change for currrent "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "wird die Auftragsart auf \"Automatischer Auftrag\" aktualisiert und für "
#~ "die aktuellen Einstellungen geändert."
