msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 14:59+0200\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_attr__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:6
msgid "APTO - Post Navigation"
msgstr "APTO - Post Navigazione"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:7
msgid "APTO - Post Navigations"
msgstr "APTO - Post Navigazioni"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:17
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:18
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:19
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:27
#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:79
msgid "Links"
msgstr "Link"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:83
#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:140
msgid "Previous Link"
msgstr "Collegamento Precedente"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:87
msgid "Previous Link Arrow"
msgstr "Freccia del Collegamento Precedente"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:91
#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:153
msgid "Next Link"
msgstr "Collegamento Successivo"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:95
msgid "Next Link Arrow"
msgstr "Freccia del Collegamento Successivo"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:106
msgid "Show Previous Post Link"
msgstr "Mostra il link al post precedente"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:110
#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:127
#: ../include/apto_interface-class.php:798
#: ../include/apto_interface-class.php:806
#: ../include/apto_interface-class.php:857
#: ../include/apto_interface-class.php:912
#: ../include/apto_interface-class.php:920
#: ../include/apto_interface-class.php:929
#: ../include/apto_interface-class.php:954
#: ../include/apto_interface-class.php:965
#: ../include/apto_interface-class.php:977
#: ../include/apto_interface-class.php:1565
#: ../include/apto_interface-class.php:1609
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:111
#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:128
#: ../include/apto_interface-class.php:799
#: ../include/apto_interface-class.php:807
#: ../include/apto_interface-class.php:858
#: ../include/apto_interface-class.php:913
#: ../include/apto_interface-class.php:921
#: ../include/apto_interface-class.php:930
#: ../include/apto_interface-class.php:955
#: ../include/apto_interface-class.php:966
#: ../include/apto_interface-class.php:978
#: ../include/apto_interface-class.php:1562
#: ../include/apto_interface-class.php:1606
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:118
msgid "Turn this on to show the previous post link"
msgstr "Attivare questa opzione per mostrare il link al post precedente"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:123
msgid "Show Next Post Link"
msgstr "Mostra il link al prossimo post"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:135
msgid "Turn this on to show the next post link"
msgstr "Attivare questa opzione per mostrare il link al post successivo"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:147
msgid ""
"Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</"
"strong> variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Definisci un testo personalizzato per il collegamento precedente. Puoi "
"utilizzare la variabile <strong>%title</strong> per includere il titolo "
"dell'articolo. Lascia il campo vuoto per utilizzare quello predefinito."

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:160
msgid ""
"Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> "
"variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"Definisci un testo personalizzato per il collegamento successivo. Puoi "
"utilizzare la variabile <strong>%title</strong> per includere il titolo "
"dell'articolo. Lascia il campo vuoto per utilizzare quello predefinito."

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:167
msgid "Sort ID"
msgstr "ID ordinamento"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:170
msgid ""
"Choose the sort ID to apply. If the custom post object assigned to a category, "
"the primary will be used when applying for the order."
msgstr ""
"Scegliere l'ID di ordinamento da applicare. Se l'oggetto post personalizzato è "
"assegnato a una categoria, la primaria sarà utilizzata quando si applica "
"l'ordine."

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:182
msgid "Sort on Taxonomy"
msgstr "Ordinamento per tassonomia"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:186
msgid "Choose the Taxoomy Name from which the order should be used."
msgstr "Scegliere il nome della tassonomia da cui utilizzare l'ordine."

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:317
#: ../include/apto_functions-class.php:3072
msgid "Next Post"
msgstr "Articolo successivo"

#: ../extends/divi/PostsNavigation.class.php:352
#: ../include/apto_functions-class.php:3072
msgid "Previous Post"
msgstr "Articolo precedente"

#: ../include/apto_admin_functions-class.php:90
msgid "Re-Order"
msgstr "Riordino"

#: ../include/apto_admin_functions-class.php:297
msgid ""
"All interfaces are set to hide, at least a visible is required. You can change "
"tht from Settings"
msgstr ""
"Tutte le interfacce sono impostate per essere nascoste, è necessario che sia "
"almeno visibile. È possibile modificarlo da Impostazioni"

#: ../include/apto_admin_functions-class.php:349
msgid "Advanced Post Types Order - At least one menu has changed:"
msgstr "Ordine dei tipi di post avanzati - Almeno un menu è cambiato:"

#: ../include/apto_admin_functions-class.php:539
#: ../include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "Notice: There is"
msgstr "Avviso: C'è"

#: ../include/apto_admin_functions-class.php:539
#: ../include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "another"
msgstr "altro"

#: ../include/apto_admin_functions-class.php:539
#: ../include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "similar sort"
msgstr "tipo simile"

#: ../include/apto_functions-class.php:2461
msgid "Subscriber"
msgstr "Sottoscrittore"

#: ../include/apto_functions-class.php:2465
msgid "Contributor"
msgstr "Collaboratore"

#: ../include/apto_functions-class.php:2469
#: ../include/apto_interface-class.php:663
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1776
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: ../include/apto_functions-class.php:2473
msgid "Editor"
msgstr "Editore"

#: ../include/apto_functions-class.php:2477
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: ../include/apto_functions-class.php:2794
#: ../include/apto_functions-class.php:2889
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Utilizzare le virgole invece di %s per separare le voci da escluse."

#: ../include/apto_interface-class.php:170
msgid "Re-order"
msgstr "Ordini"

#: ../include/apto_interface-class.php:174
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and "
"AJAX."
msgstr ""
"Questo plugin non funziona se Javascript non è attivato, perché usa il "
"riordino a trascinamento (drag-and-drop) e AJAX."

#: ../include/apto_interface-class.php:207
msgid ""
"WPML: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to set/"
"translate this manually for"
msgstr ""
"WPML: Le regole di ordinamento non potevano essere tradotte automaticamente. È "
"necessario impostarle/tradurle manualmente per"

#: ../include/apto_interface-class.php:239
msgid ""
"Polylang: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to set/"
"translate this manually for"
msgstr ""
"Polylang: Non è stato possibile tradurre automaticamente le regole di "
"ordinamento. È necessario impostarle/tradurle manualmente per"

#: ../include/apto_interface-class.php:413
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clicca per attivare"

#: ../include/apto_interface-class.php:413
#: ../include/apto_interface-class.php:755
msgid "Sort List Settings"
msgstr "Impostazioni dell'elenco di ordinamento"

#: ../include/apto_interface-class.php:424
msgid "Query Rules"
msgstr "Regole di interrogazione"

#: ../include/apto_interface-class.php:425
msgid ""
"Create a set of criteria rules which match your query. This will determine "
"what to show on the following sort list and the order will apply on front side."
msgstr ""
"Creare una serie di regole di criterio che corrispondano alla query. Questo "
"determinerà cosa mostrare nell'elenco seguente e l'ordine da applicare sul "
"lato frontale."

#: ../include/apto_interface-class.php:426
msgid ""
"All rules are compared to a query using AND operator. For more details check"
msgstr ""
"Tutte le regole vengono confrontate con una query utilizzando l'operatore AND. "
"Per maggiori dettagli, controllare"

#: ../include/apto_interface-class.php:426
msgid "Query Rules examples"
msgstr "Esempi di regole di query"

#: ../include/apto_interface-class.php:447
msgid "Show Advanced"
msgstr "Mostra Avanzate"

#: ../include/apto_interface-class.php:506
msgid "Add Post Type"
msgstr "Aggiungi un tipo di Post"

#: ../include/apto_interface-class.php:513
#: ../include/apto_interface-class.php:527
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1809
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: ../include/apto_interface-class.php:527
#: ../include/apto_interface-class.php:535
msgid "invalid"
msgstr "non valido"

#: ../include/apto_interface-class.php:535
msgid "Term"
msgstr "Termine"

#: ../include/apto_interface-class.php:562
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Aggiungi tassonomia"

#: ../include/apto_interface-class.php:570
msgid "Taxonomy Relation"
msgstr "Relazione di tassonomia"

#: ../include/apto_interface-class.php:596
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: ../include/apto_interface-class.php:630
msgid "Add Meta"
msgstr "Aggiungi campo"

#: ../include/apto_interface-class.php:638
msgid "Meta Relation"
msgstr "Meta-relazione"

#: ../include/apto_interface-class.php:687
msgid "Add Author"
msgstr "Aggiungi autore"

#: ../include/apto_interface-class.php:701
msgid ""
"Certain changes has been done to your site and some of Query Rules cannot be "
"displayed anymore. You should review the settings Query Rules area and click "
"Update button."
msgstr ""
"Sono state apportate alcune modifiche al tuo sito e alcune delle Query Rules "
"non possono più essere visualizzate. Dovresti rivedere le impostazioni "
"dell'area Query Rules e cliccare sul pulsante Update."

#: ../include/apto_interface-class.php:716
msgid "Conditionals"
msgstr "Condizionali"

#: ../include/apto_interface-class.php:717
msgid "Apply the order only if conditions are true. For more details check"
msgstr ""
"Applica l'ordine solo se le condizioni sono vere. Per maggiori dettagli, "
"controllare"

#: ../include/apto_interface-class.php:717
msgid "Conditionals Usage"
msgstr "Uso dei condizionali"

#: ../include/apto_interface-class.php:720
msgid "Apply if"
msgstr "Applica a"

#: ../include/apto_interface-class.php:745
msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi Gruppo"

#: ../include/apto_interface-class.php:754
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"

#: ../include/apto_interface-class.php:755
msgid "This sort interface settings. For more details check"
msgstr ""
"Questo ordina le impostazioni dell'interfaccia. Per maggiori dettagli, "
"controllare"

#: ../include/apto_interface-class.php:762
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1779
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: ../include/apto_interface-class.php:763
msgid "Sort list tab title"
msgstr "Titolo della scheda dell'elenco di ordinamento"

#: ../include/apto_interface-class.php:767
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: ../include/apto_interface-class.php:768
msgid ""
"Sort list description. This will appear for others (non-admin users) when "
"doing re-sort, it should include a description for what area this sort will "
"apply."
msgstr ""
"Descrizione dell'elenco di ordinamento. Questa descrizione apparirà per gli "
"altri (utenti non amministratori) quando si esegue un nuovo ordinamento; "
"dovrebbe includere una descrizione dell'area a cui si applica l'ordinamento."

#: ../include/apto_interface-class.php:772
msgid "Menu Location"
msgstr "Posizione del menu"

#: ../include/apto_interface-class.php:773
msgid "Relocate this Sort Interface to another menu"
msgstr "Trasferire questa interfaccia di ordinamento in un altro menu"

#: ../include/apto_interface-class.php:795
msgid "Auto Apply Sort"
msgstr "Applicazione automatica dell'ordinamento"

#: ../include/apto_interface-class.php:796
msgid "Automatically apply the sort to theme queries if match."
msgstr ""
"Applicare automaticamente l'ordinamento alle query tematiche se corrispondono."

#: ../include/apto_interface-class.php:803
msgid "Admin Sort"
msgstr "Ordinamento amministrazione"

#: ../include/apto_interface-class.php:804
msgid "Automatically apply the sort to admin queries if match."
msgstr ""
"Applicare automaticamente l'ordinamento alle query dell'amministratore, se "
"corrispondono."

#: ../include/apto_interface-class.php:812
msgid "Allow sorting within default post type interface"
msgstr "Consentire l'ordinamento nell'interfaccia del tipo di post predefinito"

#: ../include/apto_interface-class.php:813
msgid ""
"A Drag & Drop functionality is available to be used within default WordPress "
"post type interface."
msgstr ""
"È disponibile una funzionalità di trascinamento da utilizzare all'interno "
"dell'interfaccia predefinita dei tipi di post di WordPress."

#: ../include/apto_interface-class.php:869
msgid "Need to Create Sort first"
msgstr "È necessario creare prima l'ordinamento"

#: ../include/apto_interface-class.php:886
msgid "Not a primary sort, this feature can apply only to"
msgstr ""
"Non essendo un tipo primario, questa caratteristica può essere applicata solo a"

#: ../include/apto_interface-class.php:891
msgid "This feature can't apply when conditionals set"
msgstr ""
"Questa caratteristica non può essere applicata quando i condizionali impostati"

#: ../include/apto_interface-class.php:896
msgid "Admin Sort need to be Yes"
msgstr "L'ordinamento amministrativo deve essere Sì"

#: ../include/apto_interface-class.php:909
msgid "Send new items to bottom of the list"
msgstr "Invia i nuovi elementi in fondo all'elenco"

#: ../include/apto_interface-class.php:910
msgid ""
"All new posts / custom types will append at the end instead top. This will "
"apply when manual ordering."
msgstr "Invia nuovi elementi di fondo."

#: ../include/apto_interface-class.php:917
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature"

#: ../include/apto_interface-class.php:918
msgid "Show thumbnails on sort list"
msgstr "Mostra le miniature nell'elenco di ordinamento"

#: ../include/apto_interface-class.php:926
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"

#: ../include/apto_interface-class.php:927
msgid "Set pagination for sort list"
msgstr "Impostare la paginazione per l'elenco di ordinamento"

#: ../include/apto_interface-class.php:935
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Post per Pagina"

#: ../include/apto_interface-class.php:936
msgid "The number of posts to show on page"
msgstr "Il numero di messaggi da mostrare nella pagina"

#: ../include/apto_interface-class.php:942
msgid "Offset Posts"
msgstr "Messaggi offset"

#: ../include/apto_interface-class.php:943
msgid "The offset number of posts"
msgstr "Il numero offset di messaggi"

#: ../include/apto_interface-class.php:951
msgid "WPML Synchronize"
msgstr "Sincronizzazione WPML"

#: ../include/apto_interface-class.php:952
#: ../include/apto_interface-class.php:963
msgid ""
"Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other "
"languages sorting. For this to work, all other languages must contain the same "
"translated objects."
msgstr ""
"Sincronizza l'ordine in tutte le altre lingue. Questo sovrascriverà "
"l'ordinamento delle altre lingue. Per funzionare, tutte le altre lingue devono "
"contenere gli stessi oggetti tradotti."

#: ../include/apto_interface-class.php:962
msgid "Polylang Synchronize"
msgstr "Sincronizzazione Polylang"

#: ../include/apto_interface-class.php:974
msgid "QTranslate Synchronize"
msgstr "QTranslate Sincronizza"

#: ../include/apto_interface-class.php:975
msgid ""
"Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other "
"languages sorting."
msgstr ""
"Sincronizza l'ordine in tutte le altre lingue. Questo sovrascriverà "
"l'ordinamento delle altre lingue."

#: ../include/apto_interface-class.php:984
msgid "Capability / Role"
msgstr "Capacità / Ruolo"

#: ../include/apto_interface-class.php:985
msgid "Minimum Capability to see this Sort"
msgstr "Capacità minima per vedere questo ordinamento"

#: ../include/apto_interface-class.php:1009
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: ../include/apto_interface-class.php:1010
msgid "Show objects status"
msgstr "Mostra lo stato degli oggetti"

#: ../include/apto_interface-class.php:1038
msgid "Settings Update"
msgstr "Aggiornamento delle impostazioni"

#: ../include/apto_interface-class.php:1040
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: ../include/apto_interface-class.php:1053
msgid "Delete Sort"
msgstr "Elimina ordinamento"

#: ../include/apto_interface-class.php:1105
msgid "Manual Order"
msgstr "Ordine manuale"

#: ../include/apto_interface-class.php:1106
msgid "Automatic Order"
msgstr ""

#: ../include/apto_interface-class.php:1156
msgid "Select area and customise your order list <br />or switch to automatic"
msgstr ""
"Selezionare l'area e personalizzare l'elenco degli ordini <br />o passare "
"all'automatico"

#: ../include/apto_interface-class.php:1181
#: ../include/apto_interface-class.php:1207
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"

#: ../include/apto_interface-class.php:1181
msgid "Total Archive Objects"
msgstr "Totale oggetti dell'archivio"

#: ../include/apto_interface-class.php:1239
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Titolo tassonomia"

#: ../include/apto_interface-class.php:1239
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: ../include/apto_interface-class.php:1239
#: ../include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: ../include/apto_interface-class.php:1263
msgid "Too many terms to count"
msgstr "Troppi termini da contare"

#: ../include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Forum Title"
msgstr "Forum Title"

#: ../include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Total Topics"
msgstr "Argomenti totali"

#: ../include/apto_interface-class.php:1546
msgid "Add Fallback"
msgstr "Aggiungi fallback"

#: ../include/apto_interface-class.php:1557
msgid "Apply Sticky Posts"
msgstr "Applica post fissi"

#: ../include/apto_interface-class.php:1558
msgid ""
"Ensure that the sticky posts from the Manual Order are retained and remain "
"prominently displayed. This will help preserve important information and "
"maintain visibility for key updates or messages within the system regardless "
"of the Automatic Order selection."
msgstr ""
"Assicurati che i post fissi dell'Ordine manuale vengano mantenuti e rimangano "
"ben visibili. Ciò aiuterà a preservare informazioni importanti e a mantenere "
"la visibilità per aggiornamenti o messaggi chiave all'interno del sistema, "
"indipendentemente dalla selezione dell'Ordine automatico."

#: ../include/apto_interface-class.php:1593
msgid "Batch Terms Automatic Update"
msgstr "Termini batch di aggiornamento automatico"

#: ../include/apto_interface-class.php:1594
msgid ""
"<b>WARNING!</b></i> Using this option will update all existing child terms of "
"the current"
msgstr ""
"<b>ATTENZIONE!</b></i> Utilizzando questa opzione verranno aggiornati tutti i "
"termini figlio esistenti del corrente"

#: ../include/apto_interface-class.php:1602
msgid ""
"to Automatic Order, replacing the current settings. Manual sort lists will be "
"preserved, but their order type will be changed to Automatic Order."
msgstr ""
"in Ordine automatico, sostituendo le impostazioni correnti. Gli elenchi di "
"ordinamento manuale saranno conservati, ma il loro tipo di ordinamento verrà "
"modificato in Ordine automatico."

#: ../include/apto_interface-class.php:1696
msgid "Show all dates"
msgstr "Mostra tutte le date"

#: ../include/apto_interface-class.php:1697
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: ../include/apto_interface-class.php:1698
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: ../include/apto_interface-class.php:1699
msgid "Last Week"
msgstr "Ultima settimana"

#: ../include/apto_interface-class.php:1745
msgid "Toggle Thumbnails"
msgstr "Mostra/nascondi miniature"

#: ../include/apto_interface-class.php:1754
#: ../include/apto_interface-class.php:1865
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: ../include/apto_interface-class.php:1767
msgid "Reverse"
msgstr "Inversione"

#: ../include/apto_interface-class.php:1768
msgid "Title Asc"
msgstr "Titolo Asc"

#: ../include/apto_interface-class.php:1769
msgid "Title Desc"
msgstr "Titolo Desc"

#: ../include/apto_interface-class.php:1770
msgid "Id order Asc"
msgstr "Ordine ID Asc"

#: ../include/apto_interface-class.php:1771
msgid "Id order Desc"
msgstr "Ordine ID Desc"

#: ../include/apto_interface-class.php:1772
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1797
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: ../include/apto_interface-class.php:1780
msgid "List view"
msgstr "Visualizzazione elenco"

#: ../include/apto_interface-class.php:1781
msgid "Grid view"
msgstr "Visualizzazione griglia"

#: ../include/apto_interface-class.php:1878
msgid "Reset Order"
msgstr "Reimposta ordine"

#: ../include/apto_interface-class.php:1884
msgid "Are you sure you want to reset the order??"
msgstr "Sei sicuro di voler reimpostare l'ordine?"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:344
msgid "Sort order reset successfully"
msgstr "L'ordine di ordinamento è stato ripristinato con successo"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:348
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:2506
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:2531
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Nonce non valido"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1181
msgid ""
"**WARNING!! This will load all post types objects. Recommended to be used with "
"Advanced Query Rules"
msgstr ""
"**ATTENZIONE!! Questo caricherà tutti gli oggetti di tipo post. Si consiglia "
"di utilizzarlo con le regole di query avanzate"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1764
msgid "Order By"
msgstr "Ordini"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1765
msgid "More details about Order By paramether can be found at"
msgstr ""
"Maggiori dettagli sul parametro Ordina per sono disponibili all'indirizzo"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1765
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1885
msgid "Order & Orderby Parameters"
msgstr "Parametri Ordine e Ordina per"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1766
msgid ""
"Additional details and example of usage for Custom Function can be found at"
msgstr ""
"Ulteriori dettagli ed esempi di utilizzo per la funzione personalizzata sono "
"disponibili all'indirizzo"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1766
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1867
msgid "Custom Function"
msgstr "Funzione personalizzata"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1770
msgid "Default / None"
msgstr "Predefinito / Nessuno"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1773
msgid "Post ID"
msgstr "ID posta"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1782
msgid "Slug"
msgstr "Lumaca"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1785
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1852
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1788
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1791
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordine del menu"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1794
msgid "Comments Count"
msgstr "Commenti Contare"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1822
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo personalizzato"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1830
msgid "Field Name"
msgstr "Nome del campo"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1831
msgid "The name of custom field"
msgstr "Il nome del campo personalizzato"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1836
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo di campo"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1837
msgid "MySql Type of field, more details at"
msgstr "Tipo di campo MySql, maggiori dettagli su"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1837
msgid "Cast Functions and Operators"
msgstr "Funzioni e operatori di cast"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1840
msgid "None / Default"
msgstr "Nessuno / Predefinito"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1843
msgid "Signed (Integer)"
msgstr "Firmato (intero)"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1846
msgid "Unsigned (Integer)"
msgstr "Senza segno (intero)"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1849
msgid "Float (Decimal)"
msgstr "Float (Decimale)"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1855
msgid "Datetime"
msgstr "Data e ora"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1858
msgid "Time"
msgstr "Tempo"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1884
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1885
msgid "More details about Order paramether can be found at"
msgstr ""
"Maggiori dettagli sui parametri dell'ordine sono disponibili all'indirizzo"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1889
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1892
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1929
msgid "Go to the first page"
msgstr "Vai alla prima pagina"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1936
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Vai alla pagina precedente"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1948
msgid "Go to the next page"
msgstr "Vai alla pagina successiva"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:1955
msgid "Go to the last page"
msgstr "Vai all’ultima pagina"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:2765
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Ordine Aggiornato"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3033
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3051
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3062
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3216
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3227
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3347
msgid "A syncronization could not be completed"
msgstr "Non è stato possibile completare una sincronizzazione"

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3033
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3347
msgid "as post type is not translatable."
msgstr "come tipo di post non è traducibile."

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "A synchronization could not be completed"
msgstr ""

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "for"
msgstr ""

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "language"
msgstr ""

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "as it contains a different number of objects."
msgstr ""

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3051
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3216
msgid "as taxonomy is not translatable."
msgstr ""

#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3062
#: ../include/apto_interface_helper-class.php:3227
msgid "as term is not translated."
msgstr ""

#: ../include/apto_options_class.php:99 ../include/apto_options_class.php:521
#: ../include/apto_options_class.php:571 ../include/apto_options_class.php:623
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: ../include/apto_options_class.php:109
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Mostra / Nascondi interfaccia di riordino"

#: ../include/apto_options_class.php:122
msgid "Show"
msgstr "Spettacolo"

#: ../include/apto_options_class.php:123
msgid "Hide"
msgstr "Nascondere"

#: ../include/apto_options_class.php:137
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: ../include/apto_options_class.php:143
msgid "Ignore Suppress Filters"
msgstr "Ignorare Suppress Filters"

#: ../include/apto_options_class.php:147
msgid ""
"Set FALSE the <b>suppress_filters</b> arguments for get_posts() default "
"WordPress function. Use this feature if Autosort does not work with your "
"theme, otherwise you should leave un-checked."
msgstr ""
"Imposta su FALSE gli argomenti <b>suppress_filters</b> per la funzione "
"WordPress predefinita get_posts(). Utilizza questa funzionalità se Autosort "
"non funziona con il tuo tema, altrimenti dovresti lasciarla deselezionata."

#: ../include/apto_options_class.php:152
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Ignora Articoli evidenziati"

#: ../include/apto_options_class.php:156
msgid ""
"Ignore any Sticky posts, those will not appear on top of the list but per "
"customised order."
msgstr ""
"Ignora i post importanti: non appariranno in cima all'elenco, ma in base "
"all'ordine personalizzato."

#: ../include/apto_options_class.php:161
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Avanti / Precedente Applica"

#: ../include/apto_options_class.php:165
msgid "Apply the sort to default Next / Previous site-wide navigation."
msgstr ""
"Applica l'ordinamento predefinito alla navigazione Successivo/Precedente in "
"tutto il sito."

#: ../include/apto_options_class.php:165
msgid "For advanced Next / Previous navigation check"
msgstr "Per la navigazione avanzata Avanti/Precedente controlla"

#: ../include/apto_options_class.php:165 ../include/apto_options_class.php:187
#: ../include/apto_options_class.php:196
msgid "read more"
msgstr "Per saperne di più"

#: ../include/apto_options_class.php:171
msgid "bbPress Replies"
msgstr "bbPress Risposte"

#: ../include/apto_options_class.php:175
msgid "Reverse the order of bbPress replies, show newest posts first"
msgstr ""
"Invertire l'ordine delle risposte bbPress, mostrare i messaggi più recenti "
"prima"

#: ../include/apto_options_class.php:183
msgid "Use category order for WooCommerce when apply filters"
msgstr ""
"Utilizza l'ordine delle categorie per WooCommerce quando applichi i filtri"

#: ../include/apto_options_class.php:187
msgid "Allow Category order to apply when using visual attribute filters"
msgstr ""
"Consentire l'applicazione dell'ordine di categoria quando si utilizzano filtri "
"di attributi visivi"

#: ../include/apto_options_class.php:192
msgid "WooCommerce Up-sells Sort"
msgstr "Ordinamento di Up-sell di WooCommerce"

#: ../include/apto_options_class.php:196
msgid "Allow drag & drop for WooCommerce Up-sells products"
msgstr ""
"Consenti il ​​trascinamento della selezione per i prodotti WooCommerce Up-sells"

#: ../include/apto_options_class.php:204
msgid "Debug Marks"
msgstr "Segni di debug"

#: ../include/apto_options_class.php:208
msgid ""
"Output marks on front side when logged-in, with detailed informations of every "
"queries to identify the settings to be used for a sort to match. Ensure to "
"turn off when debug completed."
msgstr ""
"Segnali di output sul lato anteriore quando si è connessi, con informazioni "
"dettagliate di ogni query per identificare le impostazioni da utilizzare per "
"un ordinamento da abbinare. Assicurarsi di disattivare al termine del debug."

#: ../include/apto_options_class.php:213
msgid "Create Logs"
msgstr "Crea registri"

#: ../include/apto_options_class.php:217
msgid ""
"Create logs which may be usefull when debug or help to identify applied sort "
"list."
msgstr ""
"Crea registri che possono essere utili durante il debug o per aiutare a "
"identificare l'elenco di ordinamento applicato."

#: ../include/apto_options_class.php:228
msgid "Logs"
msgstr "Registri"

#: ../include/apto_options_class.php:254
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: ../include/apto_options_class.php:299
msgid "Settings Saved"
msgstr ""

#: ../include/apto_options_class.php:346 ../include/apto_options_class.php:353
msgid "Advanced Post Types Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr "Advanced Post Types Order è inattivo, inserisci il tuo"

#: ../include/apto_options_class.php:346 ../include/apto_options_class.php:353
msgid "Licence Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: ../include/apto_options_class.php:385 ../include/apto_options_class.php:467
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr ""

#: ../include/apto_options_class.php:393 ../include/apto_options_class.php:430
#: ../include/apto_options_class.php:475 ../include/apto_options_class.php:507
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr ""

#: ../include/apto_options_class.php:415
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally "
"the key is now removed: "
msgstr ""

#: ../include/apto_options_class.php:446
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr ""

#: ../include/apto_options_class.php:501
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr ""

#: ../include/apto_options_class.php:525 ../include/apto_options_class.php:578
#: ../include/apto_options_class.php:625
msgid "Software License"
msgstr "Software License"

#: ../include/apto_options_class.php:534 ../include/apto_options_class.php:586
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: ../include/apto_options_class.php:539 ../include/apto_options_class.php:631
msgid ""
"Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, "
"you can always retrieve it from"
msgstr ""
"Inserisci la chiave di licenza che hai ricevuto quando hai acquistato questo "
"prodotto. Se hai perso la chiave, puoi sempre recuperarla da"

#: ../include/apto_options_class.php:539 ../include/apto_options_class.php:540
#: ../include/apto_options_class.php:631 ../include/apto_options_class.php:632
msgid "My Account"
msgstr "Il mio conto"

#: ../include/apto_options_class.php:540 ../include/apto_options_class.php:632
msgid "More keys can be generate from"
msgstr "Altri tasti possono essere generano da"

#: ../include/apto_options_class.php:549
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: ../include/apto_options_class.php:601
msgid "You can generate more keys from"
msgstr "Puoi generare più chiavi da"

#: ../include/apto_options_class.php:629
msgid "License Key Required"
msgstr "Chiave di licenza richiesta"

#: ../include/apto_plugin_updater.class.php:123
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr ""

#: ../include/apto_plugin_updater.class.php:123
#: ../include/apto_plugin_updater.class.php:143
msgid "Try again"
msgstr ""

#: ../include/apto_plugin_updater.class.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""

#: ../include/walkers/post-types-order-walker-class.php:146
msgid "Move to Top"
msgstr ""

#: ../include/walkers/post-types-order-walker-class.php:147
msgid "Move to Bottom"
msgstr ""

#: ../include/walkers/post-types-order-walker-class.php:148
msgid "Make Sticky"
msgstr ""

#: ../include/walkers/post-types-order-walker-class.php:149
#, fuzzy
#| msgid "Editor"
msgid "Edit"
msgstr "Editore"

#: ../include/walkers/post-types-order-walker-class.php:174
msgid "Sticky"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "terms order type will update to Automatic Order and change for currrent "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "termini di tipo di ordine di tipo di ordinamento automatico utilizzando le "
#~ "impostazioni currrent."

#~ msgid ""
#~ "Enter your License Key that you got when bought this product. If you lost "
#~ "the key, you can always retrieve that from"
#~ msgstr ""
#~ "Inserisci il tuo codice di licenza che avete ottenuto quando hanno "
#~ "acquistato questo prodotto. Se hai perso la chiave, si può sempre "
#~ "recuperare, che da"

#~ msgid "Allow reorder"
#~ msgstr "Permetti riordinamento"

#~ msgid ""
#~ "<b>OFF</b> - If checked, you will need to manually update the queries to "
#~ "use the menu_order"
#~ msgstr ""
#~ "<b>DISATTIVATO</b> - Se selezionato, sarà necessario aggiornare manualmente "
#~ "le query per utilizzare il menu_order"

#~ msgid "Show Example"
#~ msgstr "Mostra esempio"

#~ msgid "You must include a 'orderby' parameter with value as 'menu_order'"
#~ msgstr "Devi includere un parametro 'orderby' con valore 'menu_order'"

#~ msgid ""
#~ "<b>ON</b> - If checked, the plug-in will automatically update the wp-"
#~ "queries to use the new order (<b>No code update is necessarily</b>)."
#~ msgstr ""
#~ "<b>ATTIVATO</b> - Se selezionato, il plugin aggiornerà automaticamente le "
#~ "wp-query per utilizzare il nuovo ordine (<b>Non è necessario aggiornare il "
#~ "codice</b>)."

#~ msgid ""
#~ "<b>ON/Custom</b> - If checked, the plug-in will automatically update the wp-"
#~ "queries to use the new order, but if a query already contain a 'orderby' "
#~ "parameter then this will be used instead."
#~ msgstr ""
#~ "<b>ATTIVATO/Personalizzato</b> - Se selezionato, il plugin aggiornerà "
#~ "automaticamente le wp-query per utilizzare il nuovo ordine, ma se una query "
#~ "contiene già un parametro 'orderby' allora questo verrà utilizzato."

#~ msgid "The following code will return the posts ordered by title"
#~ msgstr "Il codice seguente restituisce gli articoli ordinati per titolo"

#~ msgid "Ignore Sticky Posts when Auto Sort is ON."
#~ msgstr "Ignora Articoli evidenziati quando Ordinamento automatico è ATTIVO."

#~ msgid ""
#~ "You can overwrite this from code using the 'ignore_sticky_posts' within "
#~ "your query"
#~ msgstr ""
#~ "Puoi sovrascrivere questo codice usando 'ignore_sticky_posts' nella tua "
#~ "query"

#~ msgid ""
#~ "The following code will return the Stiky posts first even if the Autosort "
#~ "is ON"
#~ msgstr ""
#~ "Il codice seguente restituisce prima gli Articoli evidenziati, anche se "
#~ "Ordinamento automatico è ATTIVO"

#~ msgid ""
#~ "To update the admin interface and see the post types per your new sort, "
#~ "this need to be checked"
#~ msgstr ""
#~ "Per aggiornare l'interfaccia di amministrazione e visualizzare i tipi di "
#~ "articolo per il tuo nuovo ordine, questa opzione deve essere attiva"

#~ msgid ""
#~ "Use defined order when gernerate a feed. Leave unchecked to use the default "
#~ "date order"
#~ msgstr ""
#~ "Utilizzare l'ordine personalizzato quando si genera un feed. Lascia "
#~ "deselezionato per utilizzare l'ordine predefinito in base alla data"

#~ msgid "Archive & Taxonomies"
#~ msgstr "Archivi & Tassonomie"

#~ msgid "Archive Posts"
#~ msgstr "Articoli archiviati"

#~ msgid ""
#~ "There is a new version of Advanced Post Types Order. Use your purchase link "
#~ "to update or contact us if you lost it."
#~ msgstr ""
#~ "È disponibile una nuova versione di Advanced Post Types Order. Usa il link "
#~ "ricevuto all'acquisto o contattaci se lo hai perso."

#~ msgid "You need to Drag and Drop an object. Nothing changed."
#~ msgstr "Devi riordinare un oggetto trascinandolo. Nessun cambio effettuato."
