msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Post Types Order\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-25 14:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 14:02+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_attr__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:6
msgid "APTO - Post Navigation"
msgstr "APTO - ما بعد الملاحة - Post Navigation"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:7
msgid "APTO - Post Navigations"
msgstr "APTO - ما بعد التنقلات"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:17
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:18
msgid "Sort"
msgstr "فرز"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:19
#, fuzzy
#| msgid "Pagination"
msgid "Navigation"
msgstr "تصفّح الصفحات"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:27
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:79
msgid "Links"
msgstr "الروابط"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:83
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Previous Post"
msgid "Previous Link"
msgstr "المنشور السابق"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Previous Post"
msgid "Previous Link Arrow"
msgstr "المنشور السابق"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:91
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:153
msgid "Next Link"
msgstr "الرابط التالي"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:95
msgid "Next Link Arrow"
msgstr "سهم الرابط التالي"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Previous Post"
msgid "Show Previous Post Link"
msgstr "المنشور السابق"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:110
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:127
#: include/apto_interface-class.php:798 include/apto_interface-class.php:806
#: include/apto_interface-class.php:857 include/apto_interface-class.php:912
#: include/apto_interface-class.php:920 include/apto_interface-class.php:929
#: include/apto_interface-class.php:954 include/apto_interface-class.php:965
#: include/apto_interface-class.php:977 include/apto_interface-class.php:1565
#: include/apto_interface-class.php:1609
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:111
#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:128
#: include/apto_interface-class.php:799 include/apto_interface-class.php:807
#: include/apto_interface-class.php:858 include/apto_interface-class.php:913
#: include/apto_interface-class.php:921 include/apto_interface-class.php:930
#: include/apto_interface-class.php:955 include/apto_interface-class.php:966
#: include/apto_interface-class.php:978 include/apto_interface-class.php:1562
#: include/apto_interface-class.php:1606
msgid "No"
msgstr "لا"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:118
msgid "Turn this on to show the previous post link"
msgstr "قم بتشغيل هذا لإظهار رابط المنشور السابق"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Next Post"
msgid "Show Next Post Link"
msgstr "المنشور التالي"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:135
msgid "Turn this on to show the next post link"
msgstr ""

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:147
msgid ""
"Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</"
"strong> variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"حدد نصًا مخصصًا لرابط السابق. يمكنك استخدام متغير <strong>%title</strong> "
"لتضمين عنوان المنشور. اتركه فارغًا للاستخدام الافتراضي."

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:160
msgid ""
"Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> "
"variable to include the post title. Leave blank for default."
msgstr ""
"حدد نصًا مخصصًا لرابط التالي. يمكنك استخدام متغير <strong>%title</strong> "
"لتضمين عنوان المنشور. اتركه فارغًا للاستخدام الافتراضي."

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Post ID"
msgid "Sort ID"
msgstr "معرف المنشور"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:170
msgid ""
"Choose the sort ID to apply. If the custom post object assigned to a "
"category, the primary will be used when applying for the order."
msgstr ""

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:182
#, fuzzy
#| msgid "Taxonomy"
msgid "Sort on Taxonomy"
msgstr "تصنيف"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:186
msgid "Choose the Taxoomy Name from which the order should be used."
msgstr ""

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:317
#: include/apto_functions-class.php:3067
msgid "Next Post"
msgstr "المنشور التالي"

#: extends/divi/PostsNavigation.class.php:352
#: include/apto_functions-class.php:3067
msgid "Previous Post"
msgstr "المنشور السابق"

#: include/apto_admin_functions-class.php:90
msgid "Re-Order"
msgstr "إعادة ترتيب"

#: include/apto_admin_functions-class.php:297
msgid ""
"All interfaces are set to hide, at least a visible is required. You can "
"change tht from Settings"
msgstr ""
"تم تعيين جميع الواجهات للاختفاء، على الأقل يجب أن يكون هناك واجهة مرئية "
"واحدة. يمكنك تغيير ذلك من الإعدادات"

#: include/apto_admin_functions-class.php:349
msgid "Advanced Post Types Order - At least one menu has changed:"
msgstr "ترتيب أنواع المنشورات المتقدمة - تم تغيير قائمة واحدة على الأقل:"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539
#: include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "Notice: There is"
msgstr "تنبيه: هناك"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539
#: include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "another"
msgstr "أخرى"

#: include/apto_admin_functions-class.php:539
#: include/apto_admin_functions-class.php:600
msgid "similar sort"
msgstr "ترتيب مشابه"

#: include/apto_functions-class.php:2456
msgid "Subscriber"
msgstr "مشترك"

#: include/apto_functions-class.php:2460
msgid "Contributor"
msgstr "مساهم"

#: include/apto_functions-class.php:2464 include/apto_interface-class.php:663
#: include/apto_interface_helper-class.php:1776
msgid "Author"
msgstr "كاتب"

#: include/apto_functions-class.php:2468
msgid "Editor"
msgstr "محرر"

#: include/apto_functions-class.php:2472
msgid "Administrator"
msgstr "مدير"

#: include/apto_functions-class.php:2789 include/apto_functions-class.php:2884
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "استخدم الفواصل بدلاً من %s لفصل المصطلحات المستبعدة."

#: include/apto_interface-class.php:170
msgid "Re-order"
msgstr "إعادة ترتيب"

#: include/apto_interface-class.php:174
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and "
"AJAX."
msgstr ""
"لا يمكن أن يعمل هذا المكون الإضافي بدون جافا سكريبت، لأنه يستخدم السحب "
"والإفلات وAJAX."

#: include/apto_interface-class.php:207
msgid ""
"WPML: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to set/"
"translate this manually for"
msgstr ""
"WPML: لم تتمكن قواعد الترتيب من الترجمة تلقائيًا. تحتاج إلى إعداد/ترجمة ذلك "
"يدويًا لـ"

#: include/apto_interface-class.php:239
msgid ""
"Polylang: The Sort Rules couldn't be translated automatically. You need to "
"set/translate this manually for"
msgstr ""
"Polylang: لم تتمكن قواعد الترتيب من الترجمة تلقائيًا. تحتاج إلى إعداد/ترجمة "
"ذلك يدويًا لـ"

#: include/apto_interface-class.php:413
msgid "Click to toggle"
msgstr "انقر للتبديل"

#: include/apto_interface-class.php:413 include/apto_interface-class.php:755
msgid "Sort List Settings"
msgstr "إعدادات قائمة الترتيب"

#: include/apto_interface-class.php:424
msgid "Query Rules"
msgstr "قواعد الاستعلام"

#: include/apto_interface-class.php:425
msgid ""
"Create a set of criteria rules which match your query. This will determine "
"what to show on the following sort list and the order will apply on front "
"side."
msgstr ""
"أنشئ مجموعة من قواعد المعايير التي تطابق استعلامك. سيتحدد ما يجب عرضه في "
"قائمة الترتيب التالية وسينطبق الترتيب على الجانب الأمامي."

#: include/apto_interface-class.php:426
msgid ""
"All rules are compared to a query using AND operator. For more details check"
msgstr ""
"يتم مقارنة جميع القواعد باستعلام باستخدام عامل AND. لمزيد من التفاصيل، تحقق من"

#: include/apto_interface-class.php:426
msgid "Query Rules examples"
msgstr "أمثلة على قواعد الاستعلام"

#: include/apto_interface-class.php:447
msgid "Show Advanced"
msgstr "عرض المتقدم"

#: include/apto_interface-class.php:506
msgid "Add Post Type"
msgstr "إضافة نوع منشور"

#: include/apto_interface-class.php:513 include/apto_interface-class.php:527
#: include/apto_interface_helper-class.php:1809
msgid "Taxonomy"
msgstr "تصنيف"

#: include/apto_interface-class.php:527 include/apto_interface-class.php:535
msgid "invalid"
msgstr "غير صالح"

#: include/apto_interface-class.php:535
msgid "Term"
msgstr "مصطلح"

#: include/apto_interface-class.php:562
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "إضافة تصنيف"

#: include/apto_interface-class.php:570
msgid "Taxonomy Relation"
msgstr "علاقة التصنيف"

#: include/apto_interface-class.php:596
msgid "Meta"
msgstr "بيانات وصفية"

#: include/apto_interface-class.php:630
msgid "Add Meta"
msgstr "إضافة بيانات وصفية"

#: include/apto_interface-class.php:638
msgid "Meta Relation"
msgstr "علاقة البيانات الوصفية"

#: include/apto_interface-class.php:687
msgid "Add Author"
msgstr "إضافة كاتب"

#: include/apto_interface-class.php:701
msgid ""
"Certain changes has been done to your site and some of Query Rules cannot be "
"displayed anymore. You should review the settings Query Rules area and click "
"Update button."
msgstr ""
"تم إجراء بعض التغييرات على موقعك ولا يمكن عرض بعض قواعد الاستعلام بعد الآن. "
"يجب عليك مراجعة منطقة إعدادات قواعد الاستعلام والنقر على زر تحديث."

#: include/apto_interface-class.php:716
msgid "Conditionals"
msgstr "شروط"

#: include/apto_interface-class.php:717
msgid "Apply the order only if conditions are true. For more details check"
msgstr "طبق الترتيب فقط إذا كانت الشروط صحيحة. لمزيد من التفاصيل تحقق من"

#: include/apto_interface-class.php:717
msgid "Conditionals Usage"
msgstr "استخدام الشروط"

#: include/apto_interface-class.php:720
msgid "Apply if"
msgstr "طبق إذا"

#: include/apto_interface-class.php:745
msgid "Add Group"
msgstr "إضافة مجموعة"

#: include/apto_interface-class.php:754
msgid "Interface"
msgstr "واجهة"

#: include/apto_interface-class.php:755
msgid "This sort interface settings. For more details check"
msgstr "إعدادات واجهة الترتيب هذه. لمزيد من التفاصيل تحقق من"

#: include/apto_interface-class.php:762
#: include/apto_interface_helper-class.php:1779
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: include/apto_interface-class.php:763
msgid "Sort list tab title"
msgstr "عنوان علامة تبويب قائمة الترتيب"

#: include/apto_interface-class.php:767
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: include/apto_interface-class.php:768
msgid ""
"Sort list description. This will appear for others (non-admin users) when "
"doing re-sort, it should include a description for what area this sort will "
"apply."
msgstr ""
"وصف قائمة الترتيب. سيظهر هذا للآخرين (المستخدمين غير الإداريين) عند إجراء "
"إعادة ترتيب، يجب أن يتضمن وصفًا للمنطقة التي سيتم تطبيق هذا الترتيب عليها."

#: include/apto_interface-class.php:772
msgid "Menu Location"
msgstr "موقع القائمة"

#: include/apto_interface-class.php:773
msgid "Relocate this Sort Interface to another menu"
msgstr "نقل واجهة الترتيب هذه إلى قائمة أخرى"

#: include/apto_interface-class.php:795
msgid "Auto Apply Sort"
msgstr "تطبيق الترتيب تلقائيًا"

#: include/apto_interface-class.php:796
msgid "Automatically apply the sort to theme queries if match."
msgstr "تطبيق الترتيب تلقائيًا على استعلامات السمة إذا تطابقت."

#: include/apto_interface-class.php:803
msgid "Admin Sort"
msgstr "ترتيب الإداري"

#: include/apto_interface-class.php:804
msgid "Automatically apply the sort to admin queries if match."
msgstr "تطبيق الترتيب تلقائيًا على استعلامات الإداري إذا تطابقت."

#: include/apto_interface-class.php:812
msgid "Allow sorting within default post type interface"
msgstr "السماح بالترتيب ضمن واجهة نوع المنشور الافتراضي"

#: include/apto_interface-class.php:813
msgid ""
"A Drag & Drop functionality is available to be used within default WordPress "
"post type interface."
msgstr ""
"تتوفر وظيفة السحب والإفلات للاستخدام ضمن واجهة نوع المنشور الافتراضي في "
"ووردبريس."

#: include/apto_interface-class.php:869
msgid "Need to Create Sort first"
msgstr "يجب إنشاء ترتيب أولاً"

#: include/apto_interface-class.php:886
msgid "Not a primary sort, this feature can apply only to"
msgstr "ليس ترتيبًا أوليًا، يمكن أن ينطبق هذا الميزة فقط على"

#: include/apto_interface-class.php:891
msgid "This feature can't apply when conditionals set"
msgstr "لا يمكن تطبيق هذه الميزة عندما يتم تعيين الشروط"

#: include/apto_interface-class.php:896
msgid "Admin Sort need to be Yes"
msgstr "يجب أن يكون ترتيب الإداري نعم"

#: include/apto_interface-class.php:909
msgid "Send new items to bottom of the list"
msgstr "إرسال العناصر الجديدة إلى أسفل القائمة"

#: include/apto_interface-class.php:910
msgid ""
"All new posts / custom types will append at the end instead top. This will "
"apply when manual ordering."
msgstr ""
"ستضاف جميع المنشورات الجديدة / الأنواع المخصصة في النهاية بدلاً من الأعلى. "
"سيطبق ذلك عند الترتيب اليدوي."

#: include/apto_interface-class.php:917
msgid "Thumbnails"
msgstr "صور مصغرة"

#: include/apto_interface-class.php:918
msgid "Show thumbnails on sort list"
msgstr "عرض الصور المصغرة في قائمة الترتيب"

#: include/apto_interface-class.php:926
msgid "Pagination"
msgstr "تصفّح الصفحات"

#: include/apto_interface-class.php:927
msgid "Set pagination for sort list"
msgstr "تعيين تصفح الصفحات لقائمة الترتيب"

#: include/apto_interface-class.php:935
msgid "Posts Per Page"
msgstr "المنشورات لكل صفحة"

#: include/apto_interface-class.php:936
msgid "The number of posts to show on page"
msgstr "عدد المنشورات المعروضة في الصفحة"

#: include/apto_interface-class.php:942
msgid "Offset Posts"
msgstr "تجاوز المنشورات"

#: include/apto_interface-class.php:943
msgid "The offset number of posts"
msgstr "عدد المنشورات المتجاوزة"

#: include/apto_interface-class.php:951
msgid "WPML Synchronize"
msgstr "تزامن WPML"

#: include/apto_interface-class.php:952 include/apto_interface-class.php:963
msgid ""
"Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other "
"languages sorting. For this to work, all other languages must contain the "
"same translated objects."
msgstr ""
"تزامن الترتيب عبر جميع اللغات الأخرى. سيؤدي ذلك إلى الكتابة فوق ترتيب اللغات "
"الأخرى. لكي يعمل هذا، يجب أن تحتوي جميع اللغات الأخرى على نفس الكائنات "
"المترجمة."

#: include/apto_interface-class.php:962
msgid "Polylang Synchronize"
msgstr "تزامن Polylang"

#: include/apto_interface-class.php:974
#, fuzzy
#| msgid "Polylang Synchronize"
msgid "QTranslate Synchronize"
msgstr "تزامن Polylang"

#: include/apto_interface-class.php:975
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Synchronize the order across all other languages. This will overwrite "
#| "other languages sorting. For this to work, all other languages must "
#| "contain the same translated objects."
msgid ""
"Synchronize the order across all other languages. This will overwrite other "
"languages sorting."
msgstr ""
"تزامن الترتيب عبر جميع اللغات الأخرى. سيؤدي ذلك إلى الكتابة فوق ترتيب اللغات "
"الأخرى. لكي يعمل هذا، يجب أن تحتوي جميع اللغات الأخرى على نفس الكائنات "
"المترجمة."

#: include/apto_interface-class.php:984
msgid "Capability / Role"
msgstr "القدرة / الدور"

#: include/apto_interface-class.php:985
msgid "Minimum Capability to see this Sort"
msgstr "القدرة الدنيا لرؤية هذا الترتيب"

#: include/apto_interface-class.php:1009
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: include/apto_interface-class.php:1010
msgid "Show objects status"
msgstr "عرض حالة الكائنات"

#: include/apto_interface-class.php:1038
msgid "Settings Update"
msgstr "تحديث الإعدادات"

#: include/apto_interface-class.php:1040
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"

#: include/apto_interface-class.php:1053
msgid "Delete Sort"
msgstr "حذف الترتيب"

#: include/apto_interface-class.php:1105
msgid "Manual Order"
msgstr "ترتيب يدوي"

#: include/apto_interface-class.php:1106
msgid "Automatic Order"
msgstr "ترتيب تلقائي"

#: include/apto_interface-class.php:1156
msgid "Select area and customise your order list <br />or switch to automatic"
msgstr "حدد المنطقة وقم بتخصيص قائمة ترتيبك <br />أو التحويل إلى التلقائي"

#: include/apto_interface-class.php:1181 include/apto_interface-class.php:1207
msgid "Archive"
msgstr "الأرشيف"

#: include/apto_interface-class.php:1181
msgid "Total Archive Objects"
msgstr "إجمالي كائنات الأرشيف"

#: include/apto_interface-class.php:1239
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "عنوان التصنيف"

#: include/apto_interface-class.php:1239
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"

#: include/apto_interface-class.php:1239 include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Posts"
msgstr "المنشورات"

#: include/apto_interface-class.php:1263
msgid "Too many terms to count"
msgstr "عدد كبير جدًا من المصطلحات للحساب"

#: include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Forum Title"
msgstr "عنوان المنتدى"

#: include/apto_interface-class.php:1366
msgid "Total Topics"
msgstr "إجمالي الموضوعات"

#: include/apto_interface-class.php:1546
msgid "Add Fallback"
msgstr "إضافة احتياطي"

#: include/apto_interface-class.php:1557
msgid "Apply Sticky Posts"
msgstr "تطبيق المنشورات المثبتة"

#: include/apto_interface-class.php:1558
msgid ""
"Ensure that the sticky posts from the Manual Order are retained and remain "
"prominently displayed. This will help preserve important information and "
"maintain visibility for key updates or messages within the system regardless "
"of the Automatic Order selection."
msgstr ""
"تأكد من الاحتفاظ بالمنشورات المثبتة من الترتيب اليدوي وأن تظل بارزة. سيساعد "
"ذلك في الحفاظ على المعلومات الهامة والحفاظ على رؤية التحديثات الرئيسية أو "
"الرسائل ضمن النظام بغض النظر عن اختيار الترتيب التلقائي."

#: include/apto_interface-class.php:1593
msgid "Batch Terms Automatic Update"
msgstr "تحديث تلقائي للمصطلحات بالجملة"

#: include/apto_interface-class.php:1594
msgid ""
"<b>WARNING!</b></i> Using this option will update all existing child terms of "
"the current"
msgstr ""
"<b>تحذير!</b></i> استخدام هذا الخيار سيقوم بتحديث جميع المصطلحات الفرعية "
"الحالية"

#: include/apto_interface-class.php:1602
msgid ""
"to Automatic Order, replacing the current settings. Manual sort lists will be "
"preserved, but their order type will be changed to Automatic Order."
msgstr ""
"إلى الترتيب التلقائي، مع استبدال الإعدادات الحالية. ستظل قوائم الترتيب اليدوي "
"محفوظة، ولكن سيتم تغيير نوع ترتيبها إلى ترتيب تلقائي."

#: include/apto_interface-class.php:1696
msgid "Show all dates"
msgstr "عرض جميع التواريخ"

#: include/apto_interface-class.php:1697
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: include/apto_interface-class.php:1698
msgid "Yesterday"
msgstr "أمس"

#: include/apto_interface-class.php:1699
msgid "Last Week"
msgstr "الأسبوع الماضي"

#: include/apto_interface-class.php:1745
msgid "Toggle Thumbnails"
msgstr "تبديل الصور المصغرة"

#: include/apto_interface-class.php:1754 include/apto_interface-class.php:1865
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: include/apto_interface-class.php:1767
msgid "Reverse"
msgstr "عكسي"

#: include/apto_interface-class.php:1768
msgid "Title Asc"
msgstr "عنوان تصاعدي"

#: include/apto_interface-class.php:1769
msgid "Title Desc"
msgstr "عنوان تنازلي"

#: include/apto_interface-class.php:1770
msgid "Id order Asc"
msgstr "ترتيب المعرف تصاعدي"

#: include/apto_interface-class.php:1771
msgid "Id order Desc"
msgstr "ترتيب المعرف تنازلي"

#: include/apto_interface-class.php:1772
#: include/apto_interface_helper-class.php:1797
msgid "Random"
msgstr "عشوائي"

#: include/apto_interface-class.php:1780
msgid "List view"
msgstr "عرض القائمة"

#: include/apto_interface-class.php:1781
msgid "Grid view"
msgstr "عرض الشبكة"

#: include/apto_interface-class.php:1878
msgid "Reset Order"
msgstr "إعادة تعيين الترتيب"

#: include/apto_interface-class.php:1884
msgid "Are you sure you want to reset the order??"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين الترتيب؟"

#: include/apto_interface_helper-class.php:344
msgid "Sort order reset successfully"
msgstr "تمت إعادة تعيين ترتيب الفرز بنجاح"

#: include/apto_interface_helper-class.php:348
#: include/apto_interface_helper-class.php:2506
#: include/apto_interface_helper-class.php:2531
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "رقم غير صالح"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1181
msgid ""
"**WARNING!! This will load all post types objects. Recommended to be used "
"with Advanced Query Rules"
msgstr ""
"**تحذير!! سيؤدي هذا إلى تحميل جميع كائنات أنواع المنشورات. يُوصى باستخدامه مع "
"قواعد الاستعلام المتقدمة"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1764
msgid "Order By"
msgstr "ترتيب بواسطة"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1765
msgid "More details about Order By paramether can be found at"
msgstr "يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول معلمة الترتيب في"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1765
#: include/apto_interface_helper-class.php:1885
msgid "Order & Orderby Parameters"
msgstr "معلمات الترتيب والترتيب حسب"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1766
msgid ""
"Additional details and example of usage for Custom Function can be found at"
msgstr "يمكن العثور على تفاصيل إضافية ومثال للاستخدام للدالة المخصصة في"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1766
#: include/apto_interface_helper-class.php:1867
msgid "Custom Function"
msgstr "دالة مخصصة"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1770
msgid "Default / None"
msgstr "افتراضي / لا شيء"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1773
msgid "Post ID"
msgstr "معرف المنشور"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1782
msgid "Slug"
msgstr "الاسم المستعار"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1785
#: include/apto_interface_helper-class.php:1852
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1788
msgid "Modified"
msgstr "معدل"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1791
msgid "Menu Order"
msgstr "ترتيب القائمة"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1794
msgid "Comments Count"
msgstr "عدد التعليقات"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1822
msgid "Custom Field"
msgstr "حقل مخصص"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1830
msgid "Field Name"
msgstr "اسم الحقل"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1831
msgid "The name of custom field"
msgstr "اسم الحقل المخصص"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1836
msgid "Field Type"
msgstr "نوع الحقل"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1837
msgid "MySql Type of field, more details at"
msgstr "نوع حقل MySql، مزيد من التفاصيل في"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1837
msgid "Cast Functions and Operators"
msgstr "وظائف التحويل والعوامل"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1840
msgid "None / Default"
msgstr "لا شيء / افتراضي"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1843
msgid "Signed (Integer)"
msgstr "موقع (عدد صحيح)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1846
msgid "Unsigned (Integer)"
msgstr "غير موقع (عدد صحيح)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1849
msgid "Float (Decimal)"
msgstr "عائم (عشري)"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1855
msgid "Datetime"
msgstr "التاريخ والوقت"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1858
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1884
msgid "Order"
msgstr "ترتيب"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1885
msgid "More details about Order paramether can be found at"
msgstr "يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول معلمة الترتيب في"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1889
msgid "Descending"
msgstr "تنازلي"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1892
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعدي"

#: include/apto_interface_helper-class.php:1929
msgid "Go to the first page"
msgstr ""

#: include/apto_interface_helper-class.php:1936
msgid "Go to the previous page"
msgstr ""

#: include/apto_interface_helper-class.php:1948
msgid "Go to the next page"
msgstr ""

#: include/apto_interface_helper-class.php:1955
msgid "Go to the last page"
msgstr ""

#: include/apto_interface_helper-class.php:2765
msgid "Items Order Updated"
msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3033
#: include/apto_interface_helper-class.php:3051
#: include/apto_interface_helper-class.php:3062
#: include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: include/apto_interface_helper-class.php:3216
#: include/apto_interface_helper-class.php:3227
#: include/apto_interface_helper-class.php:3347
msgid "A syncronization could not be completed"
msgstr "لم يتمكن من إتمام المزامنة"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3033
#: include/apto_interface_helper-class.php:3198
#: include/apto_interface_helper-class.php:3347
msgid "as post type is not translatable."
msgstr "باعتبار أن نوع المنشور غير قابل للترجمة."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "A synchronization could not be completed"
msgstr "لم يتمكن من إتمام المزامنة"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "for"
msgstr "لـ"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "language"
msgstr "اللغة"

#: include/apto_interface_helper-class.php:3043
#: include/apto_interface_helper-class.php:3114
#: include/apto_interface_helper-class.php:3208
#: include/apto_interface_helper-class.php:3276
msgid "as it contains a different number of objects."
msgstr "لأنها تحتوي على عدد مختلف من الكائنات."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3051
#: include/apto_interface_helper-class.php:3216
msgid "as taxonomy is not translatable."
msgstr "باعتبار أن التصنيف غير قابل للترجمة."

#: include/apto_interface_helper-class.php:3062
#: include/apto_interface_helper-class.php:3227
msgid "as term is not translated."
msgstr "باعتبار أن المصطلح غير مترجم."

#: include/apto_options_class.php:99 include/apto_options_class.php:521
#: include/apto_options_class.php:571 include/apto_options_class.php:623
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"

#: include/apto_options_class.php:109
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "عرض / إخفاء واجهة إعادة الترتيب"

#: include/apto_options_class.php:122
msgid "Show"
msgstr "عرض"

#: include/apto_options_class.php:123
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"

#: include/apto_options_class.php:137
msgid "General"
msgstr "عام"

#: include/apto_options_class.php:143
msgid "Ignore Suppress Filters"
msgstr "تجاهل مرشحات القمع"

#: include/apto_options_class.php:147
msgid ""
"Set FALSE the <b>suppress_filters</b> arguments for get_posts() default "
"WordPress function. Use this feature if Autosort does not work with your "
"theme, otherwise you should leave un-checked."
msgstr ""
"قم بتعيين FALSE للمعلمات <b>suppress_filters</b> للدالة الافتراضية "
"get_posts() في ووردبريس. استخدم هذه الميزة إذا لم تعمل ميزة الترتيب التلقائي "
"مع قالبك، وإلا يجب أن تتركها غير محددة."

#: include/apto_options_class.php:152
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "تجاهل المنشورات المثبتة"

#: include/apto_options_class.php:156
msgid ""
"Ignore any Sticky posts, those will not appear on top of the list but per "
"customised order."
msgstr ""
"تجاهل أي منشورات مثبتة، لن تظهر في أعلى القائمة ولكن حسب الترتيب المخصص."

#: include/apto_options_class.php:161
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "تطبيق التالي / السابق"

#: include/apto_options_class.php:165
msgid "Apply the sort to default Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "تطبيق الترتيب على التنقل الافتراضي للموقع التالي / السابق."

#: include/apto_options_class.php:165
msgid "For advanced Next / Previous navigation check"
msgstr "للتنقل المتقدم التالي / السابق تحقق من"

#: include/apto_options_class.php:165 include/apto_options_class.php:187
#: include/apto_options_class.php:196
msgid "read more"
msgstr "اقرأ المزيد"

#: include/apto_options_class.php:171
msgid "bbPress Replies"
msgstr "ردود bbPress"

#: include/apto_options_class.php:175
msgid "Reverse the order of bbPress replies, show newest posts first"
msgstr "عكس ترتيب ردود bbPress، عرض أحدث المنشورات أولاً"

#: include/apto_options_class.php:183
msgid "Use category order for WooCommerce when apply filters"
msgstr "استخدم ترتيب الفئات لـ WooCommerce عند تطبيق المرشحات"

#: include/apto_options_class.php:187
msgid "Allow Category order to apply when using visual attribute filters"
msgstr "السماح بتطبيق ترتيب الفئات عند استخدام مرشحات السمة المرئية"

#: include/apto_options_class.php:192
msgid "WooCommerce Up-sells Sort"
msgstr "ترتيب الرفع في WooCommerce"

#: include/apto_options_class.php:196
msgid "Allow drag & drop for WooCommerce Up-sells products"
msgstr "السماح بالسحب والإفلات لمنتجات الرفع في WooCommerce"

#: include/apto_options_class.php:204
msgid "Debug Marks"
msgstr "علامات تصحيح الأخطاء"

#: include/apto_options_class.php:208
msgid ""
"Output marks on front side when logged-in, with detailed informations of "
"every queries to identify the settings to be used for a sort to match. Ensure "
"to turn off when debug completed."
msgstr ""
"إخراج علامات على الواجهة الأمامية عند تسجيل الدخول، مع معلومات تفصيلية عن كل "
"استعلامات لتحديد الإعدادات التي سيتم استخدامها لمطابقة الترتيب. تأكد من إيقاف "
"التشغيل عند الانتهاء من تصحيح الأخطاء."

#: include/apto_options_class.php:213
msgid "Create Logs"
msgstr "إنشاء سجلات"

#: include/apto_options_class.php:217
msgid ""
"Create logs which may be usefull when debug or help to identify applied sort "
"list."
msgstr ""
"إنشاء سجلات قد تكون مفيدة عند تصحيح الأخطاء أو المساعدة في تحديد قائمة "
"الترتيب المطبقة."

#: include/apto_options_class.php:228
msgid "Logs"
msgstr "السجلات"

#: include/apto_options_class.php:254
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: include/apto_options_class.php:299
msgid "Settings Saved"
msgstr "تم حفظ الإعدادات"

#: include/apto_options_class.php:346 include/apto_options_class.php:353
msgid "Advanced Post Types Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr "ملحق ترتيب أنواع المنشورات المتقدمة غير نشط، يرجى إدخال"

#: include/apto_options_class.php:346 include/apto_options_class.php:353
msgid "Licence Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: include/apto_options_class.php:385 include/apto_options_class.php:467
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "كانت هناك مشكلة في الاتصال بـ "

#: include/apto_options_class.php:393 include/apto_options_class.php:430
#: include/apto_options_class.php:475 include/apto_options_class.php:507
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "كانت هناك مشكلة في كتلة البيانات المستلمة من "

#: include/apto_options_class.php:415
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally "
"the key is now removed: "
msgstr ""
"كانت هناك مشكلة في إلغاء تفعيل الترخيص على الجانب الآخر، ومع ذلك تم الآن "
"إزالة المفتاح محليًا: "

#: include/apto_options_class.php:446
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "لا يمكن أن يكون مفتاح الترخيص فارغًا"

#: include/apto_options_class.php:501
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "كانت هناك مشكلة في تفعيل الترخيص: "

#: include/apto_options_class.php:525 include/apto_options_class.php:578
#: include/apto_options_class.php:625
msgid "Software License"
msgstr "ترخيص البرنامج"

#: include/apto_options_class.php:534 include/apto_options_class.php:586
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: include/apto_options_class.php:539 include/apto_options_class.php:631
msgid ""
"Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, "
"you can always retrieve it from"
msgstr ""
"أدخل مفتاح الترخيص الذي حصلت عليه عند شراء هذا المنتج. إذا فقدت المفتاح، "
"يمكنك دائمًا استرجاعه من"

#: include/apto_options_class.php:539 include/apto_options_class.php:540
#: include/apto_options_class.php:631 include/apto_options_class.php:632
msgid "My Account"
msgstr "حسابي"

#: include/apto_options_class.php:540 include/apto_options_class.php:632
msgid "More keys can be generate from"
msgstr "يمكن إنشاء المزيد من المفاتيح من"

#: include/apto_options_class.php:549
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: include/apto_options_class.php:601
msgid "You can generate more keys from"
msgstr "يمكنك إنشاء المزيد من المفاتيح من"

#: include/apto_options_class.php:629
msgid "License Key Required"
msgstr "مفتاح الترخيص مطلوب"

#: include/apto_plugin_updater.class.php:123
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة التعرف على الملحق."

#: include/apto_plugin_updater.class.php:123
#: include/apto_plugin_updater.class.php:143
msgid "Try again"
msgstr "حاول مرة أخرى"

#: include/apto_plugin_updater.class.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "حدث خطأ HTTP غير متوقع أثناء طلب API."

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:146
msgid "Move to Top"
msgstr "نقل إلى الأعلى"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:147
msgid "Move to Bottom"
msgstr "نقل إلى الأسفل"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:148
msgid "Make Sticky"
msgstr "اجعلها مثبتة"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:149
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: include/walkers/post-types-order-walker-class.php:174
msgid "Sticky"
msgstr "مثبت"
