msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Taxonomy Terms Order\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 11:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 11:07+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: Nsp Code <electronice_delphi@yahoo.com>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/class.atto.admin.php:137
msgid "Sort "
msgstr "Sortieren nach"

#: include/class.atto.admin.php:422 include/class.atto.compatability.php:143
#: include/class.atto.interface.php:166
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Reihenfolge \" '"

#: include/class.atto.admin.php:468
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr "Advanced Taxonomy Terms Order Plugin inaktiv ist, geben Sie bitte Ihre"

#: include/class.atto.admin.php:468 include/class.atto.options.php:414
#: include/class.atto.options.php:450
msgid "Licence Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "Order type for %s"
msgstr "Auftragsart für %s"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "switched to %s"
msgstr "geschaltet auf %s"

#: include/class.atto.interface.php:120
msgid "Order updated"
msgstr "Bestellung aktualisiert"

#: include/class.atto.interface.php:172
msgid ""
"This plugin cannot work without javascript, because it uses drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Dieses Plugin kann ohne Javascript nicht funktionieren, da es Drag & Drop "
"verwendet undAJAX."

#: include/class.atto.interface.php:200
#, php-format
msgid "%s Taxonomies"
msgstr "%s Taxonomien"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Taxonomie Titel"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Total Terms"
msgstr "Total Begriffe"

#: include/class.atto.interface.php:282
msgid "Automatic Order"
msgstr "Automatische Bestellung"

#: include/class.atto.interface.php:283
msgid "Manual Order"
msgstr "Manuelle Bestellung"

#: include/class.atto.interface.php:294
msgid "Order By"
msgstr "Sortieren nach"

#: include/class.atto.interface.php:303
msgid "Default"
msgstr "Standard / Keine"

#: include/class.atto.interface.php:306
msgid "Creation Time / ID"
msgstr "Erstellungszeit / ID"

#: include/class.atto.interface.php:309
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: include/class.atto.interface.php:312
msgid "Count"
msgstr "Zählen"

#: include/class.atto.interface.php:315
msgid "Slug"
msgstr "Schnecke"

#: include/class.atto.interface.php:318 include/class.atto.interface.php:398
msgid "Random"
msgstr "Willkürlich"

#: include/class.atto.interface.php:325
msgid "Order"
msgstr "Befehl"

#: include/class.atto.interface.php:335
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: include/class.atto.interface.php:338
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: include/class.atto.interface.php:347 include/class.atto.interface.php:379
#: include/class.atto.interface.php:419
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: include/class.atto.interface.php:393
msgid "Reverse"
msgstr "Umkehren"

#: include/class.atto.interface.php:394
msgid "Title Asc"
msgstr "Titel Asc"

#: include/class.atto.interface.php:395
msgid "Title Desc"
msgstr "Titel Beschr"

#: include/class.atto.interface.php:396
msgid "Id order Asc"
msgstr "ID bestellen Asc"

#: include/class.atto.interface.php:397
msgid "Id order Desc"
msgstr "ID-Reihenfolge Beschreibung"

#: include/class.atto.interface.php:400
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles einklappen"

#: include/class.atto.interface.php:401
msgid "Expand All"
msgstr "Alle ausklappen"

#: include/class.atto.interface.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Order updated"
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Bestellung aktualisiert"

#: include/class.atto.options.php:55
msgid "Subscriber"
msgstr "Teilnehmer"

#: include/class.atto.options.php:56
msgid "Contributor"
msgstr "Mitwirkender"

#: include/class.atto.options.php:57
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/class.atto.options.php:58
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: include/class.atto.options.php:59
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: include/class.atto.options.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: include/class.atto.options.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Show / Hide Taxonomy Order interface"
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Schnittstelle für Taxonomie-Reihenfolge anzeigen/ausblenden"

#: include/class.atto.options.php:93
msgid "Display the Taxonomy Order interface for the specified post types."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:103
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: include/class.atto.options.php:104
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: include/class.atto.options.php:117
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Mindestlevel um dieses Plugin zu verwenden"

#: include/class.atto.options.php:136
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatische Sortierung"

#: include/class.atto.options.php:140 include/class.atto.options.php:153
#: include/class.atto.options.php:201
msgid "OFF"
msgstr "AUS"

#: include/class.atto.options.php:141 include/class.atto.options.php:154
#: include/class.atto.options.php:202
msgid "ON"
msgstr "AN"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid ""
"If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use "
"the new sort (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, aktualisiert das Plug-in automatisch die "
"WordPress-Abfragen, um die zu verwendenneue Sortierung (<b>Keine "
"Codeaktualisierung notwendig</b>)"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid "Additional details about this setting can be found at"
msgstr "Weitere Details zu dieser Einstellung finden Sie unter"

#: include/class.atto.options.php:143
msgid ""
"If ON selected, the plug-in automatically update the WordPress queries to "
"use the new sort (<b>No code update is necessary</b>)"
msgstr ""
"Wenn ON ausgewählt ist, aktualisiert das Plug-in automatisch die zu "
"verwendenden WordPress-Abfragendie neue Sortierung (<b>Keine "
"Codeaktualisierung erforderlich</b>)"

#: include/class.atto.options.php:143
#, php-format
msgid ""
"Additional details about this setting can be found at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Autosort Details</a>"
msgstr ""
"Weitere Details zu dieser Einstellung finden Sie unter <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Autosort-Details</a>"

#: include/class.atto.options.php:149
msgid "Admin Sort"
msgstr "Admin-Sortierung"

#: include/class.atto.options.php:156
msgid "Update order of terms within the admin interface per customised sort"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie die Reihenfolge der Begriffe innerhalb der Admin-"
"Oberfläche nach benutzerdefinierter Sortierung"

#: include/class.atto.options.php:162
msgid "Default Interface Sort"
msgstr "Standardschnittstellensortierung"

#: include/class.atto.options.php:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allow drag & drop functionality for sorting within default WordPress "
#| "taxonomy interface."
msgid ""
"Enable sortable drag-and-drop functionality within the default WordPress "
"taxonomy interface. An "
msgstr ""
"Drag & Drop-Funktion zum Sortieren innerhalb der standardmäßigen WordPress-"
"Taxonomie zulassenSchnittstelle."

#: include/class.atto.options.php:165
msgid ""
" icon will be displayed on the items, allowing for customization of the "
"order. The option can be further adjusted by the users, through the Screen "
"Options on the taxonomy page."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:167
msgid "Admin Sort feature must be activated for this functionality."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:184
msgid "Yes"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:185
msgid "No"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:197
msgid "WPML Sort Synchronization"
msgstr "WPML-Sortier-Synchronisation"

#: include/class.atto.options.php:204
msgid ""
"The WPML Sort Synchronization feature ensures that custom sorting applied to "
"taxonomy terms is seamlessly synchronized across all translations managed by "
"the WPML (WordPress Multilingual) plugin"
msgstr ""
"Die WPML-Sortierfunktion stellt sicher, dass die benutzerdefinierte "
"Sortierung von Taxonomiebegriffen nahtlos mit allen vom WPML-Plugin "
"(WordPress Multilingual) verwalteten Übersetzungen synchronisiert wird"

#: include/class.atto.options.php:214
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: include/class.atto.options.php:251
msgid "Settings Saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: include/class.atto.options.php:283 include/class.atto.options.php:361
#, php-format
msgid "There was a problem connecting to %s"
msgstr "Beim Verbinden mit %s ist ein Problem aufgetreten"

#: include/class.atto.options.php:309
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally "
"the key is now removed: "
msgstr ""
"Es gab ein Problem beim Deaktivieren der Lizenz auf der anderen Seite, "
"jedoch lokalDer Schlüssel ist jetzt entfernt: "

#: include/class.atto.options.php:326 include/class.atto.options.php:399
#, php-format
msgid "There was a problem with the data block received from %s"
msgstr "Es gab ein Problem mit dem von %s empfangenen Datenblock"

#: include/class.atto.options.php:343
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Der Lizenzschlüssel darf nicht leer sein"

#: include/class.atto.options.php:391
#, php-format
msgid "There was a problem activating the licence: %s"
msgstr "Beim Aktivieren der Lizenz ist ein Problem aufgetreten: %s"

#: include/class.atto.options.php:411 include/class.atto.options.php:447
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order License"
msgstr "Bestelllizenz für erweiterte Taxonomiebedingungen"

#: include/class.atto.options.php:426
#, php-format
msgid ""
"Enter the Licence Key you received when you purchased this product. If you "
"lost the key, you can always retrieve it from <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">My Account</a>."
msgstr ""
"Geben Sie den Lizenzschlüssel ein, den Sie beim Kauf dieses Produkts "
"erhalten haben. Wenn duden Schlüssel verloren haben, können Sie ihn "
"jederzeit von <a href=\"%s\" abrufentarget=\"_blank\">Mein Konto</a>."

#: include/class.atto.options.php:431
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: include/class.atto.options.php:472
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: include/class.atto.options.php:475
#, php-format
msgid ""
"You can generate more keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My Account</"
"a>"
msgstr ""
"Sie können unter <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mein Konto</a> weitere "
"Schlüssel generieren"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
msgid "An error occurred when trying to identify the plugin."
msgstr ""
"Beim Versuch, das Plugin zu identifizieren, ist ein Fehler aufgetreten."

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "Try again"
msgstr "Versuchen Sie es erneut"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""
"Während der API-Anforderung ist ein unerwarteter HTTP-Fehler aufgetreten."

#: include/class.atto.terms_walker.php:49
msgid "Move to Top"
msgstr "Nach Oben schieben"

#: include/class.atto.terms_walker.php:50
msgid "Move to Bottom"
msgstr "Nach unten bewegen"
