msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Taxonomy Terms Order\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 11:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 11:06+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: Nsp Code <electronice_delphi@yahoo.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/class.atto.admin.php:137
msgid "Sort "
msgstr "Třídit"

#: include/class.atto.admin.php:422 include/class.atto.compatability.php:143
#: include/class.atto.interface.php:166
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Po?adí taxonomie"

#: include/class.atto.admin.php:468
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr ""
"Pokro?ilá taxonomie Podmínky Zásuvný modul objednávky je neaktivní, zadejte "
"prosím sv?j"

#: include/class.atto.admin.php:468 include/class.atto.options.php:414
#: include/class.atto.options.php:450
msgid "Licence Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "Order type for %s"
msgstr "Typ objednávky pro %s"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "switched to %s"
msgstr "p?epnuto na %s"

#: include/class.atto.interface.php:120
msgid "Order updated"
msgstr "Objednávka aktualizována"

#: include/class.atto.interface.php:172
msgid ""
"This plugin cannot work without javascript, because it uses drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Tento plugin nem??e fungovat bez javascriptu, proto?e pou?ívá drag and dropa "
"AJAX."

#: include/class.atto.interface.php:200
#, php-format
msgid "%s Taxonomies"
msgstr "%s Taxonomie"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Název taxonomie"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Total Terms"
msgstr "Celkové podmínky"

#: include/class.atto.interface.php:282
msgid "Automatic Order"
msgstr "Automatická objednávka"

#: include/class.atto.interface.php:283
msgid "Manual Order"
msgstr "Manuální objednávka"

#: include/class.atto.interface.php:294
msgid "Order By"
msgstr "Se?adit podle"

#: include/class.atto.interface.php:303
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: include/class.atto.interface.php:306
msgid "Creation Time / ID"
msgstr "?as vytvo?ení / ID"

#: include/class.atto.interface.php:309
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: include/class.atto.interface.php:312
msgid "Count"
msgstr "Po?et"

#: include/class.atto.interface.php:315
msgid "Slug"
msgstr "Slimák"

#: include/class.atto.interface.php:318 include/class.atto.interface.php:398
msgid "Random"
msgstr "Náhodný"

#: include/class.atto.interface.php:325
msgid "Order"
msgstr "Objednat"

#: include/class.atto.interface.php:335
msgid "Descending"
msgstr "Klesající"

#: include/class.atto.interface.php:338
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"

#: include/class.atto.interface.php:347 include/class.atto.interface.php:379
#: include/class.atto.interface.php:419
msgid "Update"
msgstr "Aktualizace"

#: include/class.atto.interface.php:393
msgid "Reverse"
msgstr "Zvrátit"

#: include/class.atto.interface.php:394
msgid "Title Asc"
msgstr "Titul Asc"

#: include/class.atto.interface.php:395
msgid "Title Desc"
msgstr "Název Popis"

#: include/class.atto.interface.php:396
msgid "Id order Asc"
msgstr "Id order Asc"

#: include/class.atto.interface.php:397
msgid "Id order Desc"
msgstr "Id order Desc"

#: include/class.atto.interface.php:400
msgid "Collapse All"
msgstr "Sbalit vše"

#: include/class.atto.interface.php:401
msgid "Expand All"
msgstr "Rozbalit vše"

#: include/class.atto.options.php:55
msgid "Subscriber"
msgstr "Odb?ratel"

#: include/class.atto.options.php:56
msgid "Contributor"
msgstr "P?isp?vatel"

#: include/class.atto.options.php:57
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: include/class.atto.options.php:58
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: include/class.atto.options.php:59
msgid "Administrator"
msgstr "Správce"

#: include/class.atto.options.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"

#: include/class.atto.options.php:103
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#: include/class.atto.options.php:104
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"

#: include/class.atto.options.php:117
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimální úrove? pro pou?ití tohoto pluginu"

#: include/class.atto.options.php:136
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatické ?azení"

#: include/class.atto.options.php:140 include/class.atto.options.php:153
#: include/class.atto.options.php:201
msgid "OFF"
msgstr "VYPNUTO"

#: include/class.atto.options.php:141 include/class.atto.options.php:154
#: include/class.atto.options.php:202
msgid "ON"
msgstr "NA"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid ""
"If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use "
"the new sort (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr ""
"Pokud je za?krtnuto, plug-in automaticky aktualizuje dotazy WordPress k pou?"
"itínové ?azení (<b>Není nutná aktualizace kódu</b>)"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid "Additional details about this setting can be found at"
msgstr "Dal?í podrobnosti o tomto nastavení naleznete na"

#: include/class.atto.options.php:143
msgid ""
"If ON selected, the plug-in automatically update the WordPress queries to "
"use the new sort (<b>No code update is necessary</b>)"
msgstr ""
"Pokud je vybráno ZAPNUTO, plug-in automaticky aktualizuje dotazy WordPress "
"napou?ít nové ?azení (<b>Není nutná ?ádná aktualizace kódu</b>)"

#: include/class.atto.options.php:143
#, php-format
msgid ""
"Additional details about this setting can be found at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Autosort Details</a>"
msgstr ""
"Dal?í podrobnosti o tomto nastavení naleznete na <a "
"href=\"%s\"target=\"_blank\">Podrobnosti automatického ?azení</a>"

#: include/class.atto.options.php:149
msgid "Admin Sort"
msgstr "Admin ?azení"

#: include/class.atto.options.php:156
msgid "Update order of terms within the admin interface per customised sort"
msgstr ""
"Aktualizujte po?adí výraz? v rozhraní správce podle p?izp?sobeného ?azení"

#: include/class.atto.options.php:162
msgid "Default Interface Sort"
msgstr "Výchozí ?azení rozhraní"

#: include/class.atto.options.php:197
msgid "WPML Sort Synchronization"
msgstr "Synchronizace třídění WPML"

#: include/class.atto.options.php:204
msgid ""
"The WPML Sort Synchronization feature ensures that custom sorting applied to "
"taxonomy terms is seamlessly synchronized across all translations managed by "
"the WPML (WordPress Multilingual) plugin"
msgstr ""
"Funkce synchronizace třídění WPML zajišťuje, že vlastní třídění použité na "
"termíny taxonomie je bezproblémově synchronizováno ve všech překladech "
"spravovaných pluginem WPML (WordPress Multilingual)"

#: include/class.atto.options.php:214
msgid "Save Settings"
msgstr "Ulo?it nastavení"

#: include/class.atto.options.php:251
msgid "Settings Saved"
msgstr "Nastavení ulo?eno"

#: include/class.atto.options.php:283 include/class.atto.options.php:361
#, php-format
msgid "There was a problem connecting to %s"
msgstr "Do?lo k problému s p?ipojením k %s"

#: include/class.atto.options.php:309
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally "
"the key is now removed: "
msgstr ""
"Vyskytl se problém s deaktivací licence na druhé stran?, nicmén? lokáln?klí? "
"je nyní odstran?n: "

#: include/class.atto.options.php:326 include/class.atto.options.php:399
#, php-format
msgid "There was a problem with the data block received from %s"
msgstr "Vyskytl se problém s datovým blokem p?ijatým od %s"

#: include/class.atto.options.php:343
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Licen?ní klí? nem??e být prázdný"

#: include/class.atto.options.php:391
#, php-format
msgid "There was a problem activating the licence: %s"
msgstr "P?i aktivaci licence do?lo k problému: %s"

#: include/class.atto.options.php:411 include/class.atto.options.php:447
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order License"
msgstr "Pokro?ilá taxonomie Podmínky Objednávka licence"

#: include/class.atto.options.php:426
#, php-format
msgid ""
"Enter the Licence Key you received when you purchased this product. If you "
"lost the key, you can always retrieve it from <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">My Account</a>."
msgstr ""
"Zadejte licen?ní klí?, který jste obdr?eli p?i zakoupení tohoto produktu. "
"jestli tyztratil klí?, v?dy jej m??ete získat z <a "
"href=\"%s\"target=\"_blank\">M?j ú?et</a>."

#: include/class.atto.options.php:431
msgid "Save"
msgstr "Ulo?it"

#: include/class.atto.options.php:472
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovat"

#: include/class.atto.options.php:475
#, php-format
msgid ""
"You can generate more keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My Account</"
"a>"
msgstr ""
"Dal?í klí?e m??ete vygenerovat z <a href=\"%s\" target=\"_blank\">M?j ú?et</"
"a>"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
msgid "An error occurred when trying to identify the plugin."
msgstr "P?i pokusu o identifikaci pluginu do?lo k chyb?."

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "Try again"
msgstr "Zkus to znovu"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "B?hem po?adavku API do?lo k neo?ekávané chyb? HTTP."

#: include/class.atto.terms_walker.php:49
msgid "Move to Top"
msgstr "TOPovat inzerát"

#: include/class.atto.terms_walker.php:50
msgid "Move to Bottom"
msgstr "Přesun na dno"

#~ msgid ""
#~ "Allow drag & drop functionality for sorting within default WordPress "
#~ "taxonomy interface."
#~ msgstr ""
#~ "Povolit funkci drag & drop pro ?azení ve výchozím WordPressrozhraní "
#~ "taxonomie."
