msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Taxonomy Terms Order\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 11:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 11:07+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: Nsp Code <electronice_delphi@yahoo.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/class.atto.admin.php:137
msgid "Sort "
msgstr "Sorteer "

#: include/class.atto.admin.php:422 include/class.atto.compatability.php:143
#: include/class.atto.interface.php:166
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Taxonomie volgorde"

#: include/class.atto.admin.php:468
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr ""
"Geavanceerde taxonomievoorwaarden Bestellingsplug-in is inactief, voer a.u."
"b. uw"

#: include/class.atto.admin.php:468 include/class.atto.options.php:414
#: include/class.atto.options.php:450
msgid "Licence Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "Order type for %s"
msgstr "Besteltype voor %s"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "switched to %s"
msgstr "overgeschakeld naar %s"

#: include/class.atto.interface.php:120
msgid "Order updated"
msgstr "Bestelling bijgewerkt"

#: include/class.atto.interface.php:172
msgid ""
"This plugin cannot work without javascript, because it uses drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Deze plug-in kan niet werken zonder javascript, omdat deze gebruikmaakt van "
"slepen en neerzettenen AJAX."

#: include/class.atto.interface.php:200
#, php-format
msgid "%s Taxonomies"
msgstr "%s Taxonomieën"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Taxonomie Titel"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Total Terms"
msgstr "Totale voorwaarden"

#: include/class.atto.interface.php:282
msgid "Automatic Order"
msgstr "Automatische bestelling"

#: include/class.atto.interface.php:283
msgid "Manual Order"
msgstr "Handmatige bestelling"

#: include/class.atto.interface.php:294
msgid "Order By"
msgstr "Bestel door"

#: include/class.atto.interface.php:303
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: include/class.atto.interface.php:306
msgid "Creation Time / ID"
msgstr "Aanmaaktijd / ID"

#: include/class.atto.interface.php:309
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: include/class.atto.interface.php:312
msgid "Count"
msgstr "Graaf"

#: include/class.atto.interface.php:315
msgid "Slug"
msgstr "Naaktslak"

#: include/class.atto.interface.php:318 include/class.atto.interface.php:398
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: include/class.atto.interface.php:325
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: include/class.atto.interface.php:335
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: include/class.atto.interface.php:338
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

#: include/class.atto.interface.php:347 include/class.atto.interface.php:379
#: include/class.atto.interface.php:419
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: include/class.atto.interface.php:393
msgid "Reverse"
msgstr "Achteruit"

#: include/class.atto.interface.php:394
msgid "Title Asc"
msgstr "Titel Asc"

#: include/class.atto.interface.php:395
msgid "Title Desc"
msgstr "Titel Besch"

#: include/class.atto.interface.php:396
msgid "Id order Asc"
msgstr "Identiteitskaart Asc"

#: include/class.atto.interface.php:397
msgid "Id order Desc"
msgstr "Id bestelling Besch"

#: include/class.atto.interface.php:400
msgid "Collapse All"
msgstr "Sluit alles"

#: include/class.atto.interface.php:401
msgid "Expand All"
msgstr "Alles uitklappen"

#: include/class.atto.interface.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Order updated"
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Bestelling bijgewerkt"

#: include/class.atto.options.php:55
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: include/class.atto.options.php:56
msgid "Contributor"
msgstr "Bijdrager"

#: include/class.atto.options.php:57
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: include/class.atto.options.php:58
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: include/class.atto.options.php:59
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: include/class.atto.options.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: include/class.atto.options.php:91
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:93
msgid "Display the Taxonomy Order interface for the specified post types."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:103
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: include/class.atto.options.php:104
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: include/class.atto.options.php:117
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimumniveau om deze plug-in te gebruiken"

#: include/class.atto.options.php:136
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatisch sorteren"

#: include/class.atto.options.php:140 include/class.atto.options.php:153
#: include/class.atto.options.php:201
msgid "OFF"
msgstr "UIT"

#: include/class.atto.options.php:141 include/class.atto.options.php:154
#: include/class.atto.options.php:202
msgid "ON"
msgstr "OP"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid ""
"If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use "
"the new sort (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr ""
"Indien aangevinkt, werkt de plug-in automatisch de te gebruiken WordPress-"
"query's bijde nieuwe sortering (<b>Er is geen code-update nodig</b>)"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid "Additional details about this setting can be found at"
msgstr "Meer informatie over deze instelling vindt u op"

#: include/class.atto.options.php:143
msgid ""
"If ON selected, the plug-in automatically update the WordPress queries to "
"use the new sort (<b>No code update is necessary</b>)"
msgstr ""
"Als AAN is geselecteerd, werkt de plug-in automatisch de WordPress-query's "
"bij naargebruik de nieuwe sortering (<b>Er is geen code-update nodig</b>)"

#: include/class.atto.options.php:143
#, php-format
msgid ""
"Additional details about this setting can be found at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Autosort Details</a>"
msgstr ""
"Aanvullende details over deze instelling zijn te vinden op <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Details automatisch sorteren</a>"

#: include/class.atto.options.php:149
msgid "Admin Sort"
msgstr "Beheer sorteren"

#: include/class.atto.options.php:156
msgid "Update order of terms within the admin interface per customised sort"
msgstr ""
"Werk de volgorde van termen bij in de admin-interface per aangepaste "
"sortering"

#: include/class.atto.options.php:162
msgid "Default Interface Sort"
msgstr "Standaard interfacesortering"

#: include/class.atto.options.php:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allow drag & drop functionality for sorting within default WordPress "
#| "taxonomy interface."
msgid ""
"Enable sortable drag-and-drop functionality within the default WordPress "
"taxonomy interface. An "
msgstr ""
"Sta functionaliteit voor slepen en neerzetten toe voor sorteren binnen "
"standaard WordPresstaxonomie-interface."

#: include/class.atto.options.php:165
msgid ""
" icon will be displayed on the items, allowing for customization of the "
"order. The option can be further adjusted by the users, through the Screen "
"Options on the taxonomy page."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:167
msgid "Admin Sort feature must be activated for this functionality."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:184
msgid "Yes"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:185
msgid "No"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:197
msgid "WPML Sort Synchronization"
msgstr "WPML Sorteer Synchronisatie"

#: include/class.atto.options.php:204
msgid ""
"The WPML Sort Synchronization feature ensures that custom sorting applied to "
"taxonomy terms is seamlessly synchronized across all translations managed by "
"the WPML (WordPress Multilingual) plugin"
msgstr ""
"De WPML Sort Synchronization functie zorgt ervoor dat de aangepaste "
"sortering die wordt toegepast op taxonomietermen naadloos wordt "
"gesynchroniseerd in alle vertalingen die worden beheerd door de WPML "
"(WordPress Multilingual) plugin"

#: include/class.atto.options.php:214
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: include/class.atto.options.php:251
msgid "Settings Saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: include/class.atto.options.php:283 include/class.atto.options.php:361
#, php-format
msgid "There was a problem connecting to %s"
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met %s"

#: include/class.atto.options.php:309
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally "
"the key is now removed: "
msgstr ""
"Er was een probleem met het deactiveren van de licentie aan de andere kant, "
"echter lokaalde sleutel is nu verwijderd:"

#: include/class.atto.options.php:326 include/class.atto.options.php:399
#, php-format
msgid "There was a problem with the data block received from %s"
msgstr "Er was een probleem met het datablok ontvangen van %s"

#: include/class.atto.options.php:343
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Licentiesleutel mag niet leeg zijn"

#: include/class.atto.options.php:391
#, php-format
msgid "There was a problem activating the licence: %s"
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het activeren van de licentie: %s"

#: include/class.atto.options.php:411 include/class.atto.options.php:447
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order License"
msgstr "Geavanceerde taxonomievoorwaarden Licentie bestellen"

#: include/class.atto.options.php:426
#, php-format
msgid ""
"Enter the Licence Key you received when you purchased this product. If you "
"lost the key, you can always retrieve it from <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">My Account</a>."
msgstr ""
"Voer de licentiecode in die u hebt ontvangen toen u dit product kocht. als "
"jijde sleutel verloren, u kunt deze altijd ophalen van <a "
"href=\"%s\"target=\"_blank\">Mijn account</a>."

#: include/class.atto.options.php:431
msgid "Save"
msgstr "Redden"

#: include/class.atto.options.php:472
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: include/class.atto.options.php:475
#, php-format
msgid ""
"You can generate more keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My Account</"
"a>"
msgstr ""
"U kunt meer sleutels genereren vanuit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mijn "
"account</a>"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
msgid "An error occurred when trying to identify the plugin."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het identificeren van de plug-in."

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "Try again"
msgstr "Probeer het nog eens"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Er is een onverwachte HTTP-fout opgetreden tijdens het API-verzoek."

#: include/class.atto.terms_walker.php:49
msgid "Move to Top"
msgstr "Omhoog plaatsen"

#: include/class.atto.terms_walker.php:50
msgid "Move to Bottom"
msgstr "Naar beneden"
