msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: taxonomy-terms-order\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 11:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 11:06+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: Vadim Bogaiskov <vadim.bogaiskov@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):"
"(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/class.atto.admin.php:137
msgid "Sort "
msgstr ""

#: include/class.atto.admin.php:422 include/class.atto.compatability.php:143
#: include/class.atto.interface.php:166
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Taxonomy Order"

#: include/class.atto.admin.php:468
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr ""
"Расширенные условия таксономии Плагин заказа неактивен, пожалуйста, введите"

#: include/class.atto.admin.php:468 include/class.atto.options.php:414
#: include/class.atto.options.php:450
msgid "Licence Key"
msgstr "Ключ лицензии"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "Order type for %s"
msgstr "Тип заказа на %s"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "switched to %s"
msgstr "переключился на %s"

#: include/class.atto.interface.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Items Order Updates"
msgid "Order updated"
msgstr "Порядок элементов обновлен"

#: include/class.atto.interface.php:172
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
#| "and AJAX."
msgid ""
"This plugin cannot work without javascript, because it uses drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Этот плагин не может работать без JavaScript, так как он использует  "
"перетаскивание drag and drop и AJAX."

#: include/class.atto.interface.php:200
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Taxonomies"
msgid "%s Taxonomies"
msgstr "Систематизация"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Taxonomy Title"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
#, fuzzy
#| msgid "Total  Posts"
msgid "Total Terms"
msgstr "Всего сообщений"

#: include/class.atto.interface.php:282
msgid "Automatic Order"
msgstr "Автоматический заказ"

#: include/class.atto.interface.php:283
#, fuzzy
#| msgid "Taxonomy Order"
msgid "Manual Order"
msgstr "Taxonomy Order"

#: include/class.atto.interface.php:294
msgid "Order By"
msgstr "Сортировать по"

#: include/class.atto.interface.php:303
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: include/class.atto.interface.php:306
msgid "Creation Time / ID"
msgstr "Время создания / ID"

#: include/class.atto.interface.php:309
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: include/class.atto.interface.php:312
msgid "Count"
msgstr "Количество"

#: include/class.atto.interface.php:315
msgid "Slug"
msgstr "Ярлык"

#: include/class.atto.interface.php:318 include/class.atto.interface.php:398
msgid "Random"
msgstr "Случайно"

#: include/class.atto.interface.php:325
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: include/class.atto.interface.php:335
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: include/class.atto.interface.php:338
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: include/class.atto.interface.php:347 include/class.atto.interface.php:379
#: include/class.atto.interface.php:419
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: include/class.atto.interface.php:393
msgid "Reverse"
msgstr "Реверс"

#: include/class.atto.interface.php:394
msgid "Title Asc"
msgstr "Название Asc"

#: include/class.atto.interface.php:395
msgid "Title Desc"
msgstr "Title Desc"

#: include/class.atto.interface.php:396
msgid "Id order Asc"
msgstr "Id порядок Asc"

#: include/class.atto.interface.php:397
msgid "Id order Desc"
msgstr "Id заказа Desc"

#: include/class.atto.interface.php:400
msgid "Collapse All"
msgstr ""

#: include/class.atto.interface.php:401
msgid "Expand All"
msgstr ""

#: include/class.atto.interface.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Items Order Updates"
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Порядок элементов обновлен"

#: include/class.atto.options.php:55
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"

#: include/class.atto.options.php:56
msgid "Contributor"
msgstr "Помощник"

#: include/class.atto.options.php:57
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: include/class.atto.options.php:58
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: include/class.atto.options.php:59
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: include/class.atto.options.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: include/class.atto.options.php:91
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:93
msgid "Display the Taxonomy Order interface for the specified post types."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:103
msgid "Show"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:104
msgid "Hide"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:117
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Минимальный уровнь для использования этого плагина"

#: include/class.atto.options.php:136
msgid "Auto Sort"
msgstr "Автоматическая сортировка"

#: include/class.atto.options.php:140 include/class.atto.options.php:153
#: include/class.atto.options.php:201
msgid "OFF"
msgstr "Выкл"

#: include/class.atto.options.php:141 include/class.atto.options.php:154
#: include/class.atto.options.php:202
msgid "ON"
msgstr "Вкл"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid ""
"If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use "
"the new sort (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr ""
"Если флажок установлен, плагин автоматически обновляет запросы WordPress для "
"использования новой сортировки (<b>Обновление кода не обязательно)</b>"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid "Additional details about this setting can be found at"
msgstr "Дополнительные сведения об этой настройке можно найти по адресу"

#: include/class.atto.options.php:143
msgid ""
"If ON selected, the plug-in automatically update the WordPress queries to "
"use the new sort (<b>No code update is necessary</b>)"
msgstr ""
"Если выбран параметр ON, плагин автоматически обновляет запросы WordPress "
"для использования новой сортировки (<b>Обновление кода не требуется)</b>"

#: include/class.atto.options.php:143
#, php-format
msgid ""
"Additional details about this setting can be found at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Autosort Details</a>"
msgstr ""
"Дополнительные сведения об этой настройке можно найти в разделе <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Сведения об автосортировке</a>"

#: include/class.atto.options.php:149
msgid "Admin Sort"
msgstr "Сортировка администратора"

#: include/class.atto.options.php:156
#, fuzzy
#| msgid "This will change the order of terms within the admin interface"
msgid "Update order of terms within the admin interface per customised sort"
msgstr "Это приведет к изменению порядка элементов в интерфейсе администратора"

#: include/class.atto.options.php:162
msgid "Default Interface Sort"
msgstr "Сортировка администратора"

#: include/class.atto.options.php:165
msgid ""
"Enable sortable drag-and-drop functionality within the default WordPress "
"taxonomy interface. An "
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:165
msgid ""
" icon will be displayed on the items, allowing for customization of the "
"order. The option can be further adjusted by the users, through the Screen "
"Options on the taxonomy page."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:167
msgid "Admin Sort feature must be activated for this functionality."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:184
msgid "Yes"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:185
msgid "No"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:197
msgid "WPML Sort Synchronization"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:204
msgid ""
"The WPML Sort Synchronization feature ensures that custom sorting applied to "
"taxonomy terms is seamlessly synchronized across all translations managed by "
"the WPML (WordPress Multilingual) plugin"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:214
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: include/class.atto.options.php:251
msgid "Settings Saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: include/class.atto.options.php:283 include/class.atto.options.php:361
#, php-format
msgid "There was a problem connecting to %s"
msgstr "Возникла проблема с подключением к %s"

#: include/class.atto.options.php:309
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally "
"the key is now removed: "
msgstr ""
"Возникла проблема с деактивацией лицензии на другой стороне, однако локально "
"ключ теперь удален"

#: include/class.atto.options.php:326 include/class.atto.options.php:399
#, php-format
msgid "There was a problem with the data block received from %s"
msgstr "Возникла проблема с блоком данных, полученным от %s"

#: include/class.atto.options.php:343
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Лицензионный ключ не может быть пустым"

#: include/class.atto.options.php:391
#, php-format
msgid "There was a problem activating the licence: %s"
msgstr "Возникла проблема с активацией лицензии: %s"

#: include/class.atto.options.php:411 include/class.atto.options.php:447
#, fuzzy
#| msgid "Taxonomy Terms Order"
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order License"
msgstr "Taxonomy Terms Order"

#: include/class.atto.options.php:426
#, php-format
msgid ""
"Enter the Licence Key you received when you purchased this product. If you "
"lost the key, you can always retrieve it from <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">My Account</a>."
msgstr ""
"Введите лицензионный ключ, который вы получили при покупке этого продукта. "
"Если вы потеряли ключ, вы всегда можете восстановить его в <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Личном кабинете</a>."

#: include/class.atto.options.php:431
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: include/class.atto.options.php:472
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: include/class.atto.options.php:475
#, php-format
msgid ""
"You can generate more keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My Account</"
"a>"
msgstr ""
"Вы можете сгенерировать больше ключей из <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Моей учетной записи</a>"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
msgid "An error occurred when trying to identify the plugin."
msgstr "При попытке определить плагин произошла ошибка."

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "Try again"
msgstr "Попробуйте еще раз"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка HTTP во время запроса API."

#: include/class.atto.terms_walker.php:49
msgid "Move to Top"
msgstr ""

#: include/class.atto.terms_walker.php:50
msgid "Move to Bottom"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation "
#~ "or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
#~ msgstr ""
#~ "Вы считаете этот плагин полезным? Пожалуйста, поддержите нашу работу "
#~ "пожертвованием или напишите статью об этом плагине в Вашем блоге со "
#~ "ссылкой на наш сайт"

#~ msgid ""
#~ "Did you know there is available a more advanced version of this plug-in?"
#~ msgstr "Знаете ли Вы, что имеется более продвинутая версия этого плагина?"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Подробнее..."

#~ msgid "Check our"
#~ msgstr "Ознакомьтесь с нашим плагином"

#~ msgid ""
#~ "plugin which allow to custom sort all posts, pages, custom post types"
#~ msgstr ""
#~ ", который разрешает пользовательскую сортировку всех сообщений, страниц, "
#~ "пользовательские типы сообщение"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Общие"

#~ msgid "global setting"
#~ msgstr "глобальные настройки"

#~ msgid "Autosort OFF"
#~ msgstr "Автосортировка откл."

#~ msgid ""
#~ "No query will be changed, the terms will appear in the original order. To "
#~ "retrieve the terms in the required order you must use the term_order on "
#~ "the orderby parameter"
#~ msgstr ""
#~ "Ни по одному запросу ничего не будет изменено, условия появятся в "
#~ "исходном порядке. Для получения условий в требуемом порядке необходимо "
#~ "использовать term_order в параметре OrderBy"

#~ msgid "See more info on the get_terms usage"
#~ msgstr "См. подробнее о использовании get_terms"

#~ msgid "here"
#~ msgstr "здесь"

#~ msgid "Autosort ON"
#~ msgstr "Автосортировка вкл."

#~ msgid ""
#~ "The queries will be updated, all terms will appear in the order you "
#~ "manually defined. This is recommended if you don't want to change any "
#~ "theme code to apply the terms order"
#~ msgstr ""
#~ "Запросы будут обновлены, все условия будут появляться в порядке "
#~ "определенном Вами вручную. Это рекомендуется делать, если Вы не хотите "
#~ "изменить код  темы при  упорядочивании"
