msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Taxonomy Terms Order\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 11:07+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-23 11:07+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: Nsp Code <electronice_delphi@yahoo.com>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/class.atto.admin.php:137
msgid "Sort "
msgstr "Ordina "

#: include/class.atto.admin.php:422 include/class.atto.compatability.php:143
#: include/class.atto.interface.php:166
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Ordine di tassonomia"

#: include/class.atto.admin.php:468
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr ""
"Termini di tassonomia avanzati Il plug-in dell'ordine non è attivo, "
"inserisci il tuo"

#: include/class.atto.admin.php:468 include/class.atto.options.php:414
#: include/class.atto.options.php:450
msgid "Licence Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "Order type for %s"
msgstr "Tipo di ordine per %s"

#: include/class.atto.interface.php:107
#, php-format
msgid "switched to %s"
msgstr "passato a %s"

#: include/class.atto.interface.php:120
msgid "Order updated"
msgstr "Ordine aggiornato"

#: include/class.atto.interface.php:172
msgid ""
"This plugin cannot work without javascript, because it uses drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Questo plugin non può funzionare senza javascript, perché utilizza il "
"trascinamento della selezionee AJAX."

#: include/class.atto.interface.php:200
#, php-format
msgid "%s Taxonomies"
msgstr "%s tassonomie"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Titolo tassonomia"

#: include/class.atto.interface.php:204 include/class.atto.interface.php:209
msgid "Total Terms"
msgstr "Termini totali"

#: include/class.atto.interface.php:282
msgid "Automatic Order"
msgstr "Ordine automatico"

#: include/class.atto.interface.php:283
msgid "Manual Order"
msgstr "Ordine manuale"

#: include/class.atto.interface.php:294
msgid "Order By"
msgstr "Ordinato da"

#: include/class.atto.interface.php:303
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: include/class.atto.interface.php:306
msgid "Creation Time / ID"
msgstr "Tempo di creazione / ID"

#: include/class.atto.interface.php:309
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: include/class.atto.interface.php:312
msgid "Count"
msgstr "Contare"

#: include/class.atto.interface.php:315
msgid "Slug"
msgstr "Lumaca"

#: include/class.atto.interface.php:318 include/class.atto.interface.php:398
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: include/class.atto.interface.php:325
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: include/class.atto.interface.php:335
msgid "Descending"
msgstr "Discendente"

#: include/class.atto.interface.php:338
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: include/class.atto.interface.php:347 include/class.atto.interface.php:379
#: include/class.atto.interface.php:419
msgid "Update"
msgstr "Aggiornamento"

#: include/class.atto.interface.php:393
msgid "Reverse"
msgstr "Inversione"

#: include/class.atto.interface.php:394
msgid "Title Asc"
msgstr "Titolo Asc"

#: include/class.atto.interface.php:395
msgid "Title Desc"
msgstr "Titolo Desc"

#: include/class.atto.interface.php:396
msgid "Id order Asc"
msgstr "ID ordine Asc"

#: include/class.atto.interface.php:397
msgid "Id order Desc"
msgstr "Id ordine Desc"

#: include/class.atto.interface.php:400
msgid "Collapse All"
msgstr "Comprimi tutto"

#: include/class.atto.interface.php:401
msgid "Expand All"
msgstr "Espandi tutto"

#: include/class.atto.interface.php:469
#, fuzzy
#| msgid "Order updated"
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Ordine aggiornato"

#: include/class.atto.options.php:55
msgid "Subscriber"
msgstr "Abbonato"

#: include/class.atto.options.php:56
msgid "Contributor"
msgstr "Collaboratore"

#: include/class.atto.options.php:57
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: include/class.atto.options.php:58
msgid "Editor"
msgstr "Editore"

#: include/class.atto.options.php:59
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: include/class.atto.options.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "impostazioni generali"

#: include/class.atto.options.php:91
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:93
msgid "Display the Taxonomy Order interface for the specified post types."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:103
msgid "Show"
msgstr "Spettacolo"

#: include/class.atto.options.php:104
msgid "Hide"
msgstr "Nascondere"

#: include/class.atto.options.php:117
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Livello minimo per utilizzare questo plugin"

#: include/class.atto.options.php:136
msgid "Auto Sort"
msgstr "Ordinamento automatico"

#: include/class.atto.options.php:140 include/class.atto.options.php:153
#: include/class.atto.options.php:201
msgid "OFF"
msgstr "SPENTO"

#: include/class.atto.options.php:141 include/class.atto.options.php:154
#: include/class.atto.options.php:202
msgid "ON"
msgstr "SU"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid ""
"If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use "
"the new sort (<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr ""
"Se selezionato, il plug-in aggiorna automaticamente le query di WordPress da "
"utilizzareil nuovo ordinamento (<b>Nessun aggiornamento del codice è "
"necessario</b>)"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid "Additional details about this setting can be found at"
msgstr ""
"Ulteriori dettagli su questa impostazione sono disponibili all'indirizzo"

#: include/class.atto.options.php:143
msgid ""
"If ON selected, the plug-in automatically update the WordPress queries to "
"use the new sort (<b>No code update is necessary</b>)"
msgstr ""
"Se selezionato ON, il plug-in aggiorna automaticamente le query di WordPress "
"ausa il nuovo ordinamento (<b>Non è necessario alcun aggiornamento del "
"codice</b>)"

#: include/class.atto.options.php:143
#, php-format
msgid ""
"Additional details about this setting can be found at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Autosort Details</a>"
msgstr ""
"Ulteriori dettagli su questa impostazione sono disponibili su <a "
"href=\"%s\"target=\"_blank\">Dettagli ordinamento automatico</a>"

#: include/class.atto.options.php:149
msgid "Admin Sort"
msgstr "Amministratore Ordina"

#: include/class.atto.options.php:156
msgid "Update order of terms within the admin interface per customised sort"
msgstr ""
"Aggiorna l'ordine dei termini all'interno dell'interfaccia di "
"amministrazione per ordinamento personalizzato"

#: include/class.atto.options.php:162
msgid "Default Interface Sort"
msgstr "Ordinamento interfaccia predefinito"

#: include/class.atto.options.php:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Allow drag & drop functionality for sorting within default WordPress "
#| "taxonomy interface."
msgid ""
"Enable sortable drag-and-drop functionality within the default WordPress "
"taxonomy interface. An "
msgstr ""
"Consenti la funzionalità di trascinamento della selezione per l'ordinamento "
"all'interno di WordPress predefinitointerfaccia tassonomia."

#: include/class.atto.options.php:165
msgid ""
" icon will be displayed on the items, allowing for customization of the "
"order. The option can be further adjusted by the users, through the Screen "
"Options on the taxonomy page."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:167
msgid "Admin Sort feature must be activated for this functionality."
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:184
msgid "Yes"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:185
msgid "No"
msgstr ""

#: include/class.atto.options.php:197
msgid "WPML Sort Synchronization"
msgstr "Sincronizzazione dell'ordinamento WPML"

#: include/class.atto.options.php:204
msgid ""
"The WPML Sort Synchronization feature ensures that custom sorting applied to "
"taxonomy terms is seamlessly synchronized across all translations managed by "
"the WPML (WordPress Multilingual) plugin"
msgstr ""
"La funzione di sincronizzazione dell'ordinamento di WPML assicura che "
"l'ordinamento personalizzato applicato ai termini della tassonomia sia "
"perfettamente sincronizzato in tutte le traduzioni gestite dal plugin WPML "
"(WordPress Multilingual)"

#: include/class.atto.options.php:214
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva le impostazioni"

#: include/class.atto.options.php:251
msgid "Settings Saved"
msgstr "impostazioni salvate"

#: include/class.atto.options.php:283 include/class.atto.options.php:361
#, php-format
msgid "There was a problem connecting to %s"
msgstr "Si è verificato un problema durante la connessione a %s"

#: include/class.atto.options.php:309
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally "
"the key is now removed: "
msgstr ""
"Si è verificato un problema durante la disattivazione della licenza "
"dall'altra parte, tuttavia a livello localela chiave è ora rimossa:"

#: include/class.atto.options.php:326 include/class.atto.options.php:399
#, php-format
msgid "There was a problem with the data block received from %s"
msgstr "Si è verificato un problema con il blocco dati ricevuto da %s"

#: include/class.atto.options.php:343
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Il codice licenza non può essere vuoto"

#: include/class.atto.options.php:391
#, php-format
msgid "There was a problem activating the licence: %s"
msgstr "Si è verificato un problema durante l'attivazione della licenza: %s"

#: include/class.atto.options.php:411 include/class.atto.options.php:447
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order License"
msgstr "Termini di tassonomia avanzata Ordina licenza"

#: include/class.atto.options.php:426
#, php-format
msgid ""
"Enter the Licence Key you received when you purchased this product. If you "
"lost the key, you can always retrieve it from <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">My Account</a>."
msgstr ""
"Inserisci il codice di licenza che hai ricevuto quando hai acquistato questo "
"prodotto. Se tuhai perso la chiave, puoi sempre recuperarla da <a "
"href=\"%s\"target=\"_blank\">Il mio account</a>."

#: include/class.atto.options.php:431
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: include/class.atto.options.php:472
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattivare"

#: include/class.atto.options.php:475
#, php-format
msgid ""
"You can generate more keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My Account</"
"a>"
msgstr ""
"Puoi generare più chiavi da <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Il mio account</"
"a>"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
msgid "An error occurred when trying to identify the plugin."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il tentativo di identificare il plug-in."

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "Try again"
msgstr "Riprova"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Si è verificato un errore HTTP imprevisto durante la richiesta API."

#: include/class.atto.terms_walker.php:49
msgid "Move to Top"
msgstr "Rimetti in cima l'annuncio"

#: include/class.atto.terms_walker.php:50
msgid "Move to Bottom"
msgstr "Spostarsi in basso"
