msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Taxonomy Terms Order\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 16:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:19+0300\n"
"Last-Translator: NspCode <contact@nsp-code.com>\n"
"Language-Team: Nsp Code <electronice_delphi@yahoo.com>\n"
"Language: no\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: include/class.atto.admin.php:138
msgid "Sort "
msgstr "Sorter "

#: include/class.atto.admin.php:463 include/class.atto.compatability.php:143
#: include/class.atto.interface.php:164
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Taksonomi Rekkefølge"

#: include/class.atto.admin.php:509
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order plugin is inactive, please enter your"
msgstr "Avansert Taksonomi Termer Rekkefølge plugin er inaktiv, vennligst oppgi din"

#: include/class.atto.admin.php:509 include/class.atto.options.php:414
#: include/class.atto.options.php:450
msgid "Licence Key"
msgstr "Lisensnøkkel"

#: include/class.atto.interface.php:105
#, php-format
msgid "Order type for %s"
msgstr "Rekkefølgetype for %s"

#: include/class.atto.interface.php:105
#, php-format
msgid "switched to %s"
msgstr "byttet til %s"

#: include/class.atto.interface.php:118
msgid "Order updated"
msgstr "Rekkefølge oppdatert"

#: include/class.atto.interface.php:170
msgid "This plugin cannot work without javascript, because it uses drag and drop and AJAX."
msgstr ""
"Dette plugin kan ikke fungere uten javascript, fordi det bruker dra og slipp og AJAX."

#: include/class.atto.interface.php:198
#, php-format
msgid "%s Taxonomies"
msgstr "%s Taksonomier"

#: include/class.atto.interface.php:202 include/class.atto.interface.php:207
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Taksonomi Tittel"

#: include/class.atto.interface.php:202 include/class.atto.interface.php:207
msgid "Total Terms"
msgstr "Totalt Termer"

#: include/class.atto.interface.php:280
msgid "Automatic Order"
msgstr "Automatisk Rekkefølge"

#: include/class.atto.interface.php:281
msgid "Manual Order"
msgstr "Manuell Rekkefølge"

#: include/class.atto.interface.php:292
msgid "Order By"
msgstr "Sorter Etter"

#: include/class.atto.interface.php:301
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: include/class.atto.interface.php:304
msgid "Creation Time / ID"
msgstr "Opprettelsestid / ID"

#: include/class.atto.interface.php:307
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: include/class.atto.interface.php:310
msgid "Count"
msgstr "Antall"

#: include/class.atto.interface.php:313
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: include/class.atto.interface.php:316 include/class.atto.interface.php:396
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"

#: include/class.atto.interface.php:323
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

#: include/class.atto.interface.php:333
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"

#: include/class.atto.interface.php:336
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"

#: include/class.atto.interface.php:345 include/class.atto.interface.php:377
#: include/class.atto.interface.php:417
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#: include/class.atto.interface.php:391
msgid "Reverse"
msgstr "Omvendt"

#: include/class.atto.interface.php:392
msgid "Title Asc"
msgstr "Tittel Stigende"

#: include/class.atto.interface.php:393
msgid "Title Desc"
msgstr "Tittel Synkende"

#: include/class.atto.interface.php:394
msgid "Id order Asc"
msgstr "ID-rekkefølge Stigende"

#: include/class.atto.interface.php:395
msgid "Id order Desc"
msgstr "ID-rekkefølge Synkende"

#: include/class.atto.interface.php:398
msgid "Collapse All"
msgstr "Skjul Alle"

#: include/class.atto.interface.php:399
msgid "Expand All"
msgstr "Utvid Alle"

#: include/class.atto.interface.php:467
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Elementers Rekkefølge Oppdatert"

#: include/class.atto.options.php:55
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: include/class.atto.options.php:56
msgid "Contributor"
msgstr "Bidragsyter"

#: include/class.atto.options.php:57
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: include/class.atto.options.php:58
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"

#: include/class.atto.options.php:59
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: include/class.atto.options.php:87
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle Innstillinger"

#: include/class.atto.options.php:91
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Vis / Skjul omorganisering grensesnitt"

#: include/class.atto.options.php:93
msgid "Display the Taxonomy Order interface for the specified post types."
msgstr "Vis Taksonomi Rekkefølge grensesnittet for de spesifiserte innleggstyper."

#: include/class.atto.options.php:103
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: include/class.atto.options.php:104
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: include/class.atto.options.php:117
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimum Nivå for å bruke dette plugin"

#: include/class.atto.options.php:136
msgid "Auto Sort"
msgstr "Auto Sortering"

#: include/class.atto.options.php:140 include/class.atto.options.php:153
#: include/class.atto.options.php:201
msgid "OFF"
msgstr "AV"

#: include/class.atto.options.php:141 include/class.atto.options.php:154
#: include/class.atto.options.php:202
msgid "ON"
msgstr "PÅ"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid ""
"If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use the new sort "
"(<b>No code update is necessarily</b>)"
msgstr ""
"Hvis avkrysset, oppdaterer plugin automatisk WordPress spørringene til å bruke den nye "
"sorteringen (<b>Ingen kodeoppdatering er nødvendig</b>)"

#: include/class.atto.options.php:142
msgid "Additional details about this setting can be found at"
msgstr "Ytterligere detaljer om denne innstillingen kan finnes på"

#: include/class.atto.options.php:143
msgid ""
"If ON selected, the plug-in automatically update the WordPress queries to use the new "
"sort (<b>No code update is necessary</b>)"
msgstr ""
"Hvis PÅ er valgt, oppdaterer plugin automatisk WordPress spørringene til å bruke den nye "
"sorteringen (<b>Ingen kodeoppdatering er nødvendig</b>)"

#: include/class.atto.options.php:143
#, php-format
msgid ""
"Additional details about this setting can be found at <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Autosort Details</a>"
msgstr ""
"Ytterligere detaljer om denne innstillingen kan finnes på <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Autosortering Detaljer</a>"

#: include/class.atto.options.php:149
msgid "Admin Sort"
msgstr "Admin Sortering"

#: include/class.atto.options.php:156
msgid "Update order of terms within the admin interface per customised sort"
msgstr "Oppdater rekkefølgen av termer i admin grensesnittet per tilpasset sortering"

#: include/class.atto.options.php:162
msgid "Default Interface Sort"
msgstr "Standard Grensesnitt Sortering"

#: include/class.atto.options.php:165
msgid ""
"Enable sortable drag-and-drop functionality within the default WordPress taxonomy "
"interface. An "
msgstr ""
"Aktiver sorterbar dra-og-slipp funksjonalitet i standard WordPress taksonomi grensesnitt. "
"Et "

#: include/class.atto.options.php:165
msgid ""
" icon will be displayed on the items, allowing for customization of the order. The option "
"can be further adjusted by the users, through the Screen Options on the taxonomy page."
msgstr ""
" ikon vil bli vist på elementene, som tillater tilpasning av rekkefølgen. Alternativet "
"kan justeres ytterligere av brukerne, gjennom Skjerm Alternativer på taksonomi siden."

#: include/class.atto.options.php:167
msgid "Admin Sort feature must be activated for this functionality."
msgstr "Admin Sortering funksjonen må være aktivert for denne funksjonaliteten."

#: include/class.atto.options.php:184
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: include/class.atto.options.php:185
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: include/class.atto.options.php:197
msgid "WPML Sort Synchronization"
msgstr "WPML Sortering Synkronisering"

#: include/class.atto.options.php:204
msgid ""
"The WPML Sort Synchronization feature ensures that custom sorting applied to taxonomy "
"terms is seamlessly synchronized across all translations managed by the WPML (WordPress "
"Multilingual) plugin"
msgstr ""
"WPML Sortering Synkronisering funksjonen sikrer at tilpasset sortering anvendt på "
"taksonomi termer blir sømløst synkronisert på tvers av alle oversettelser administrert av "
"WPML (WordPress Multilingual) plugin"

#: include/class.atto.options.php:214
msgid "Save Settings"
msgstr "Lagre Innstillinger"

#: include/class.atto.options.php:251
msgid "Settings Saved"
msgstr "Innstillinger Lagret"

#: include/class.atto.options.php:283 include/class.atto.options.php:361
#, php-format
msgid "There was a problem connecting to %s"
msgstr "Det var et problem med å koble til %s"

#: include/class.atto.options.php:309
msgid ""
"There was a problem deactivating the licence on other side, however locally the key is "
"now removed: "
msgstr ""
"Det var et problem med å deaktivere lisensen på den andre siden, men lokalt er nøkkelen "
"nå fjernet: "

#: include/class.atto.options.php:326 include/class.atto.options.php:399
#, php-format
msgid "There was a problem with the data block received from %s"
msgstr "Det var et problem med datablokken mottatt fra %s"

#: include/class.atto.options.php:343
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Lisensnøkkel kan ikke være tom"

#: include/class.atto.options.php:391
#, php-format
msgid "There was a problem activating the licence: %s"
msgstr "Det var et problem med å aktivere lisensen: %s"

#: include/class.atto.options.php:411 include/class.atto.options.php:447
msgid "Advanced Taxonomy Terms Order License"
msgstr "Avansert Taksonomi Termer Rekkefølge Lisens"

#: include/class.atto.options.php:426
#, php-format
msgid ""
"Enter the Licence Key you received when you purchased this product. If you lost the key, "
"you can always retrieve it from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My Account</a>."
msgstr ""
"Oppgi Lisensnøkkelen du mottok da du kjøpte dette produktet. Hvis du mistet nøkkelen, kan "
"du alltid hente den fra <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Min Konto</a>."

#: include/class.atto.options.php:431
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: include/class.atto.options.php:472
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"

#: include/class.atto.options.php:475
#, php-format
msgid "You can generate more keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">My Account</a>"
msgstr "Du kan generere flere nøkler fra <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Min Konto</a>"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123
msgid "An error occurred when trying to identify the plugin."
msgstr "En feil oppstod ved forsøk på å identifisere plugin."

#: include/class.atto.plugin-updater.php:123 include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "Try again"
msgstr "Prøv igjen"

#: include/class.atto.plugin-updater.php:143
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "En uventet HTTP-feil oppstod under API-forespørselen."

#: include/class.atto.terms_walker.php:49
msgid "Move to Top"
msgstr "Flytt til Toppen"

#: include/class.atto.terms_walker.php:50
msgid "Move to Bottom"
msgstr "Flytt til Bunnen"
